Paroles et traduction Erkin Koray - Silinmeyen Hatıralar

Silinmeyen Hatıralar

Silinmiyor gözlerimden o hatıralar
Silinmiyor gözlerimden o hatıralar
Uzadı bitmiyor o aylar yıllar
Uzadı bitmiyor o aylar yıllar
Öldür beni, yaşamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum
Öldür beni, yaşamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum
Şimdi benim tek tesellim bir yudum şarap
Şimdi benim tek tesellim bir yudum şarap
Bunca yıldır ağlıyorum, yetmez mi ya Rab?
Bunca yıldır ağlıyorum, yetmez mi ya Rab?
Güldür beni, ağlamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum
Güldür beni, ağlamayı istemiyorum
Senden ayrı bu çileyi çekemiyorum

Unforgettable Memories

Those memories won't fade from my eyes
Those memories won't fade from my eyes
Those months and years go on forever
Those months and years go on forever
Kill me, I don't want to live
Without you, I can't bear this torment
Kill me, I don't want to live
Without you, I can't bear this torment
Now a sip of wine is my only solace
Now a sip of wine is my only solace
I've been crying for so many years, isn't that enough, O Lord?
I've been crying for so many years, isn't that enough, O Lord?
Make me laugh, I don't want to cry
Without you, I can't bear this torment
Make me laugh, I don't want to cry
Without you, I can't bear this torment