Paroles et traduction Erkin Koray - Yağmur
Yağmurun
sesine
bak
Hark,
the
sounds
of
rain
Aşka
davet
ediyor
Calling
me
to
love
Cama
vuran
her
damla
Every
drop
that
strikes
my
pane
Beni
harap
ediyor
Brings
me
sorrow
Bu
yağmur
seni
benden
This
rain
is
taking
you
from
me
Alıp
götüren
yağmur
This
rain
that
breaks
my
heart
Aşkımızı
sel
gibi
It
washes
away
our
love
like
a
flood
Silip
süpüren
yağmur
This
rain
that
sweeps
it
all
apart
Her
damlada
ah
ettim
With
every
drop,
a
cry
Hayatıma
kahrettim
A
curse
upon
my
life
O
kadar
üzgünüm
ki
I
am
filled
with
such
regret
Seni
nasıl
kaybettim?
How
could
I
lose
you?
Seni
nasıl
kaybettim?
How
could
I
lose
you?
Ne
zaman
kapım
çalsa
Every
time
my
door
creaks
Sen
geldin
sanıyorum
I
hope
it's
you
Korkarım
ki
aşkımı
But
I
fear
my
love
Boş
yere
arıyorum
Is
forever
lost
to
me
Yine
yağmur
yağacak
Soon
the
rain
will
fall
Beni
benden
alacak
And
take
me
from
myself
En
acı
ızdırabın
Casting
me
into
despair
Deryasına
salacak
Into
depths
of
misery
Her
damlada
ah
ettim
With
every
drop,
a
cry
Hayatıma
kahrettim
A
curse
upon
my
life
O
kadar
üzgünüm
ki
I
am
filled
with
such
regret
Seni
nasıl
kaybettim?
How
could
I
lose
you?
Seni
nasıl
kaybettim?
How
could
I
lose
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.