Paroles et traduction Erkin Koray - Öfke

Öfke

Bir tutam öfke takılır kalır içimde
Kurtulamam atamam bu öfkeyi içimden
Binlerce hile binlerce hurda varken
Bunları unutamam namert cirit atarken
Seninle bir olalım kurtulalım atalım
Bu bitmeyen öfkeden gel kurtar beni
Seninle bir olalım kurtulalım atalım
Bu bitmeyen öfkeden gel kurtar beni
Gel kurtar beni
Gel kurtar beni
Bir tutam öfke sarar damarlarımı
Öfke taştan katı yoksa keskin satır mı?
Sanki bir gün gelir öfke bir kabus gibi
Öyle bir yerleşir içimden gitmez gibi
Seninle bir olalım kurtulalım atalım
Bu bitmeyen öfkeden gel kurtar beni
Seninle bir olalım kurtulalım atalım
Bu bitmeyen öfkeden gel kurtar beni
Gel kurtar beni
Gel kurtar beni

Anger

A touch of anger remains in my heart
I can't escape, I can't throw away this anger from me
While there are thousands of tricks, thousands of junk
I can't forget these when the bastard throws a javelin
Let's be together with you, let's get rid of it
Come save me from this endless anger
Let's be together with you, let's get rid of it
Come save me from this endless anger
Come save me
Come save me
A touch of anger wraps around my veins
Is anger like a stone or a sharp saber?
As if one day anger will come like a nightmare
It will settle in me like it will never go away
Let's be together with you, let's get rid of it
Come save me from this endless anger
Let's be together with you, let's get rid of it
Come save me from this endless anger
Come save me
Come save me