Paroles et traduction Erkin Koray - Şaşkın

Şaşkın

Aşk şarabı içmesi hoştur şaşkın
Şarap peşinden koşmak boştur şaşkın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın

Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın

Şaşkın sana ne dedim sen ne yaptın
Dün gece gördüm seni ters yola saptın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın

Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın

Sana başka sözüm yok bu alem içinde
Bir alemsin şaşkın sen alem içinde
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın

Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın
Bir o yana bir bu yana yatma şaşkın
Tenhalarda menhalarda bitmiş aşkın

Запутавшийся

Любовное вино приятно пить, запутанный
Гнаться за вином - пустое дело, запутанный
Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь

Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь
Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь

Запутанный, что я сказал тебе, а что ты сделал?
Прошлой ночью я видел, что ты свернул не туда
Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь

Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь
Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь

У меня нет других слов для тебя в этом мире
Ты и есть целый мир, запутанный, ты мир сам по себе
Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь

Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь
Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь
Не мечись туда-сюда, запутанный
В уединении и на водопое закончилась твоя любовь