Paroles et traduction Erkki Junkkarinen - Aron laulu
Don-virran
rannalla
У
реки
Дон
Vietin
lapsuutein
Мое
детство
Siellä
liepehillä
♪ Там,
наверху,
у
черта
на
куличках
♪
Laajan
aromaan
Насыщенный
аромат
Kerkeesti
tyttönen
Шустрая
девчонка
Ryösti
sydämmein
Отнял
у
меня
мое
сердце
Häntä
unhoittaa
Он
будет
забыт
En
saata
milloinkaan
Я
никогда
не
смогу
Aron
luokse
mieleni
halaa
В
степь,
которую
обнимает
мой
разум
Taakse
aikain
ankeain
# Позади
темных
веков
#
Muisto
jälleen
mieleen
palaa
Ко
мне
возвращается
воспоминание
Aron
laulun
kuullessain
Когда
я
слышу,
как
поет
степь
Yhdessä
kuljimme
Мы
гуляли
вместе
Aina
iltaisin
Всегда
по
ночам
Hänet
saavani
Обладать
им
Mä
luulin
omaksein
Я
думал,
что
я
был
своим
Vihdoin
mä
neidolta
Наконец-то
я
от
леди
Sitä
rukoilin
Это
то,
о
чем
я
молился
Mutta
nauroi
vain
Но
просто
рассмеялся
Hän
minun
kiihkollein
Он
- моя
страсть
Silloin
luotain
lähdin
mä
salaa
Затем
я
оставил
зонд
за
спиной
Suru
raskas
seuranain
Мои
печали
тяжелы
Neito
jälleen
mieleeni
palaa
Девушка
возвращается
ко
мне
Aron
laulun
kuullessain
Когда
я
слышу,
как
поет
степь
Muistoja
rinnastai
Воспоминания
о
сопоставлении
или
Koetin
karkoittaa
Расследование
обстоятельств
депортации
Mutta
häntä
koskaan
Но
он
никогда
Unhoittaa
mä
voi
Я
могу
забыть
Laulu
tää
uudelleen
Снова
песня
Muistot
eloonn
saa
Воспоминания
оживут
Niin
kuin
ennenmuinoin
Как
и
прежде
Arolla
se
soi
В
степи
раздается
звон
Suru
jäytää
vain
sydänalaa
Горе
только
разъедает
сердце
Sitä
en
saa
rinnastain
Я
не
могу
с
этим
сравниться
Neito
jälleen
mieleeni
palaa
Девушка
возвращается
ко
мне
Aron
laulun
kuullessain
Когда
я
слышу,
как
поет
степь
Muistojen
valtaan
Сила
воспоминаний
Hetkiseksi
jäin
Я
остался
на
некоторое
время
Jälleen
kuljin
minä
Я
снова
пошел
пешком
Teillä
aromaan
По
дорогам
к
аромату
Tyttönen
rakkahin
Моя
дорогая
девочка
Astui
vierelläin
Встал
рядом
со
мной
Nähnyt
pilkkaa
Замеченная
насмешка
En
nyt
hänen
katseessaan
Не
в
его
глазах.
Hymy
tiellein
loistetta
valaa
Улыбка
на
моем
пути
будет
сиять
Kotiin
johtaa
kulkuain
Процессия
ведет
домой
Neito
kerran
luokseni
palaa
Девушка
вернется
ко
мне
Aron
laulun
kuullessain
Когда
я
слышу,
как
поет
степь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.