Paroles et traduction Erkki Junkkarinen - Kappale kauneinta Suomea
Punaiset
posket
syksy-yö
Rosy
cheeks,
autumn
night
Siniset
silmät
kaiken
lyö
Blue
eyes,
that
outshine
all
light
Huulillasi
hehkuu
kesän
muistot
Your
lips
aglow
with
summer's
embrace
Punaiset
posket
syksy-yö
Rosy
cheeks,
autumn
night
Siniset
silmät
kaiken
lyö
Blue
eyes,
that
outshine
all
light
Kappale
kauneinta
Suomea
A
song
of
the
fairest
of
Finland
Raikas
muisto
on
satehen
Fresh
is
my
memory
of
the
rain
Tumman
pilvisen
ukkosen
Of
the
dark
clouds
and
thunder's
reign
Maahan
sortuvan
teltan
ja
kesän
kuuman
huuman
Of
our
fallen
tent,
and
summer's
heat
so
intense
Muistan
vielä
mä
suudelman
I
still
recall
the
kiss
we
shared
Laulun
onnesta
kertovan
The
song
of
happiness
we
dared
Hempeän
tuulen
ja
herkän
hiljaisuuden
The
gentle
breeze
and
tender
hush
Punaiset
posket
syksy-yö
Rosy
cheeks,
autumn
night
Koleat
laineet
rantaan
lyö
Cold
waves
beat
upon
the
shore
Ympärillä
metsän
linnun
äänet
All
around,
the
songs
of
forest
birds
Saanhan
vielä
mä
suukkosen
May
I
have
one
more
kiss
from
you
Unhoita
sua
koskaan
en
I'll
never
forget
the
love
we
knew
Mulle
annoit
sä
lemmen
ja
kesän
kuuman
huuman
You
gave
me
love
and
summer's
heat
so
intense
Vienyt
syksy
on
kukkasen
Autumn
has
stolen
the
flowers
away
Mennyt
aika
on
lämpöinen
Past
times
are
warm
and
dear
Huominen
pakkaset
uudet
jälleen
tuonee
Tomorrow's
frosts
will
bring
new
trails,
I
fear
Évaluez la traduction
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.