Paroles et traduction Erkki Junkkarinen - Nuoruusmuistoja
Nuoruusmuistoja
Воспоминания юности
On
arkea
elomme
tää
Наша
жизнь
- это
будни,
Ja
kaikki
mi
jäljelle
jää
И
всё,
что
остаётся,
Päivät
sen
nuoruuden
Дни
нашей
юности,
Usein
muistoissa
kimaltelee
Часто
мерцают
в
воспоминаниях.
Ei
aina
se
ruusuja
suo
Не
всегда
она
дарит
розы,
Ei
aina
se
onnea
tuo
Не
всегда
она
приносит
счастье,
Kuitenkin
tiedän
sen
Но
всё
же
я
знаю,
Nuoruuden
aika
on
rakkauden
Время
юности
- это
время
любви.
Taas
muistelen
aikaa
nuoruuden
Снова
я
вспоминаю
время
юности,
Kauneinta
aikaa
rakkauden
Прекраснейшее
время
любви,
Kirkkainta
päivää
Самый
светлый
день,
Kansssi
viettää
sain
Которые
я
провёл
с
тобой.
Nuo
kuvina
silmissäni
näin
Я
вижу
их,
как
картины
в
своей
памяти,
Häävalssit,
hunnut
ystäväin
Свадебные
вальсы,
фата
подруг,
Ilot
ja
surut
Радости
и
печали,
Ne
kullan
murut
Эти
золотые
крупицы,
Kaikki
on
muistoja
vain
Всё
это
- лишь
воспоминания.
-Instrumental-
-Instrumental-
On
elomme
muistoja
vain
Наша
жизнь
- это
лишь
воспоминания,
On
elomme
haaveita
vain
Наша
жизнь
- это
лишь
мечты,
Päivät
sen
nuoruuden
Дни
нашей
юности,
Kulkee
ohitse
kimaltaen
Проходят
мимо,
сверкая.
Ei
aina
se
ruusuja
suo
Не
всегда
она
дарит
розы,
Ei
aina
se
onnea
tuo
Не
всегда
она
приносит
счастье,
Kuitenkin
tiedän
sen
Но
всё
же
я
знаю,
Nuoruuden
aika
on
rakkauden
Время
юности
- это
время
любви.
Taas
muistelen
aikaa
nuoruuden
Снова
я
вспоминаю
время
юности,
Kauneinta
aikaa
rakkauden
Прекраснейшее
время
любви,
Kirkkainta
päivää
Самый
светлый
день,
Kansssi
viettää
sain
Которые
я
провёл
с
тобой.
Nuo
kuvina
silmissäni
näin
Я
вижу
их,
как
картины
в
своей
памяти,
Häävalssit,
hunnut
ystäväin
Свадебные
вальсы,
фата
подруг,
Ilot
ja
surut
Радости
и
печали,
Ne
kullan
murut
Эти
золотые
крупицы,
Kaikki
on
muistoja
vain
Всё
это
- лишь
воспоминания.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lasse Pihlajamaa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.