Paroles et traduction Erlend Ropstad - Du Skulle Ha Dansa

Du Skulle Ha Dansa

Du skulle ha dansa
Og vi skulle gjort alt det som gjor oss glad
Og hvor ble alle sammen av?
Har vi blitt det som vi sa at vi aldri skulle bli
Og vi skulle være lykkelig
Og du skulle ha dansa

Og du skulla ha sovna for et sekund
Og ikke logg å tenkt så mye og blitt så bekymringsfull
Og ikke skulle du ha våkna midt på natta og gått rundt
I en leilighet som ikke er vår engang

Og du skulle ha dansa
Og æ skulle tenkt mindre på alt det som var
Og tenkt mere på alt det vi har
Det er ikke sikkert æ kan svare
Eller det er ikke sikkert æ har noe å si
Men du skulle være lykkelig
Du skulle ha dansa

Og vi skulle ha funne ein egen stup
Æ trenger ikke reise hele jorda rundt
Men å komme seg vekk litt
Det tror æ e sunt
Æ husker æ snakka mye om det å være ung

Og du skulle ha dansa
Og æ kunne sett på i en evighet
Det håper æ du vet
Og på dager som i dag som ikke vett hva de vil bli
Så skulle du være lykkelig
Du skulle ha dansa

Og hvis æ hadde kunnet gjort alt sammen ei gang te
Så hadde æ ikke gjort noen ting annerledes
Æ vil ikke være noe annet sted
Men du skulle ha dansa
Det er ikke for sent

You Should Have Danced

You should have danced
And we should have done everything that made us happy
And where did everyone go?
Have we become what we said we would never be
And we should have been happy
And you should have danced

And you should have fallen asleep for a second
And don't log in and think so much and become so worried
And you shouldn't have woken up in the middle of the night and walked around
In an apartment that's not even ours

And you should have danced
And I should have thought less about everything that was
And thought more about all that we have
Not sure if I can answer
Or not sure if I have anything to say
But you should be happy
You should have danced

And we should have found our own cliff to jump off
I don't need to travel the whole world
But to get away a bit
I think is healthy
I remember I talked a lot about being young

And you should have danced
And I could have watched for an eternity
I hope you know that
And on days like today that don't know what they want to be
Then you should be happy
You should have danced

And if I could have done it all again
Then I wouldn't have done anything differently
I don't want to be anywhere else
But you should have danced
It's not too late