Paroles et traduction Erlend Ropstad - En sang til

En sang til

Hvis æ bare sku synge en sang te
Skulle æ ha synge en som fikk dæ med
En som fikk dæ te å tenke dæ om
En som sa at festen er over
En som sa kom
Hvis æ sku synge en sang te

Og hvis æ bare sku synge en ting te
Et hjerte kan bli reparert
Det som ligger her på golvet til og med
Skulle bare sett sammen alle bitane
Skal bare synge en sang te

Men ikke si no te de andre
Ikke si no te de andre
Æ tenkte at vi to kunne være sammen om det her
Ikke si no te de andre
Vi kan bare dra avsted

Og hvis æ bare sku synge en sang te
Sku æ ha sunge en som fikk deg nærmare
Det hjerte her skal slå minst hvert sekund
Æ ska fikse det
Ikke tenk mer på det
Ska bare synge en sang te

Og hvis æ bare sku synge en sang te
Sku æ ha sunge en som fikk heile livet med
Bare gi mæ fem minutter te
Æ må ha det til å tenke framover med
Ska synge en sang te
En sang te

Men ikke si no te de andre
Ikke si no te de andre
Æ tenkte at vi to kunne være sammen om det her
Ikke si no te de andre
Vi kan bare dra avsted

Men ikke si no te de andre
Ikke si no te de andre
Æ tenkte at vi to kunne være sammen om det her
Ikke si no te de andre
Vi kan bare dra avsted
Vi kan bare dra avsted
Vi kan dra avsted

Ещё одна песня

Если бы мне спеть ещё одну песню,
Я бы спел такую, что захватила бы тебя,
Такую, что заставила бы тебя задуматься,
Такую, что сказала бы: "Праздник окончен",
Такую, что сказала бы: "Пойдём",
Если бы мне спеть ещё одну песню.

И если бы мне спеть ещё хоть что-то,
Сердце можно починить,
Даже то, что лежит здесь на полу,
Стоит лишь собрать все осколки,
Я спою ещё одну песню.

Но никому не говори,
Никому не говори,
Я подумал, что мы вдвоём могли бы сохранить это в тайне,
Никому не говори,
Мы можем просто уехать.

И если бы мне спеть ещё одну песню,
Я бы спел такую, что приблизила бы тебя ко мне,
Это сердце должно биться каждую секунду,
Я починю его,
Не думай больше об этом,
Спою ещё одну песню.

И если бы мне спеть ещё одну песню,
Я бы спел такую, что вместила бы в себя всю жизнь,
Просто дай мне пять минут,
Мне нужно что-то, о чём думать в будущем,
Спою ещё одну песню,
Ещё одну песню.

Но никому не говори,
Никому не говори,
Я подумал, что мы вдвоём могли бы сохранить это в тайне,
Никому не говори,
Мы можем просто уехать.

Но никому не говори,
Никому не говори,
Я подумал, что мы вдвоём могли бы сохранить это в тайне,
Никому не говори,
Мы можем просто уехать,
Мы можем просто уехать,
Мы можем уехать.