Idiot - Erlend Ropstad traduction en allemand

Idiot

Æ står utenfor di dør
Æ tenkte æ sku ringe på
Har stått her akkurat så lenge nå
At det blir for dumt
Å gå
Æ står utenfor di dør
Æ tenkte æ sku fortelle om en ting
Å æ vett akkurat hva du kommer til å gjør
Du kommer ikke til å si
En ting
Ho sa ho hadde sett mæ før
Æ vett det er det som jenter gjør
Æ kan gå eller æ kan bli
Men det er ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting
Æ kan si
Æ står utenfor di dør
Tenkte æ sku ringe på
Du kommer ikke til å be mæ om å gå
Du kommer ikke til å prøve å forså
Du kommer ikke til å gjøre no
Æ står utenfor di dør
Som for aller første gang
Æ vette æ har vært dum
Hadde æ fått sjangsen til å gjøre det om
Så ville æ tatt han
Med en gang
Æ vett æ e en idiot
Æ vett at det e ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Æ kan si

Idiot

Ich steh vor deiner Tür
Ich dachte, ich würde klingeln
Ich steh jetzt schon genau so lange hier
Dass es zu dumm wird
Zu gehen
Ich steh vor deiner Tür
Ich dachte, ich erzähle dir von einer Sache
Und ich weiß genau, was du tun wirst
Du wirst nicht sagen
Ein Wort
Sie sagte, sie hätte mich schon mal gesehen
Ich weiß, das ist es, was Mädchen tun
Ich kann gehen oder ich kann bleiben
Aber da ist nichts
Nichts, Nichts
Nichts, Nichts
Nichts
Was ich sagen kann
Ich steh vor deiner Tür
Dachte, ich würde klingeln
Du wirst mich nicht bitten zu gehen
Du wirst nicht versuchen zu verstehen
Du wirst nichts tun
Ich steh vor deiner Tür
Wie zum allerersten Mal
Ich weiß, ich war dumm
Hätte ich die Chance bekommen, es anders zu machen
Dann hätte ich sie ergriffen
Sofort
Ich weiß, ich bin ein Idiot
Ich weiß, dass da nichts ist
Nichts, Nichts
Nichts, Nichts
Nichts, Nichts
Was ich sagen kann