Paroles et traduction Erlend Ropstad - Idiot

Idiot

Æ står utenfor di dør
Æ tenkte æ sku ringe på
Har stått her akkurat så lenge nå
At det blir for dumt
Å gå
Æ står utenfor di dør
Æ tenkte æ sku fortelle om en ting
Å æ vett akkurat hva du kommer til å gjør
Du kommer ikke til å si
En ting
Ho sa ho hadde sett mæ før
Æ vett det er det som jenter gjør
Æ kan gå eller æ kan bli
Men det er ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting
Æ kan si
Æ står utenfor di dør
Tenkte æ sku ringe på
Du kommer ikke til å be mæ om å gå
Du kommer ikke til å prøve å forså
Du kommer ikke til å gjøre no
Æ står utenfor di dør
Som for aller første gang
Æ vette æ har vært dum
Hadde æ fått sjangsen til å gjøre det om
Så ville æ tatt han
Med en gang
Æ vett æ e en idiot
Æ vett at det e ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Ingenting, Ingenting
Æ kan si

Идиот

Я стою у твоей двери
Думал, позвоню
Стою здесь уже так долго
Что глупо
Уходить
Я стою у твоей двери
Хотел тебе кое-что рассказать
И я знаю, что ты сделаешь
Ты не скажешь
Ни слова
Она сказала, что видела меня раньше
Я знаю, девушки так делают
Я могу уйти или остаться
Но это ничего не значит
Ничего, Ничего
Ничего, Ничего
Ничего
Что я могу сказать
Я стою у твоей двери
Думал, позвоню
Ты не попросишь меня уйти
Ты не попытаешься понять
Ты ничего не сделаешь
Я стою перед твоей дверью
Как в самый первый раз
Знаю, что был глуп
Если бы у меня был шанс все исправить
Я бы воспользовался им
Сразу же
Я знаю, что я идиот
Я знаю, что это ничего не значит
Ничего, Ничего
Ничего, Ничего
Ничего, Ничего
Что я могу сказать