Paroles et traduction Erlend Ropstad - Lang Bratt Bakke

Lang Bratt Bakke

Æ kunne gjort så mye annet
Æ kunne bidratt og fått betalt
Men hvem sku da skrevet sanger om ho
Og det som skjedde da vi
Stod i bunnen av en lang bratt bakke
I stedet for å kysse ho sa æ at æ måtte komme mæ hjem
I bunnen av en lang bratt bakke
Uten å si no sa ho denne sjansen får du aldri igjen

Æ har reist til hver eneste krok
Har bodd på andre siden av kloden
Men glemmer aldri da ho lo
Det som skjedde da vi
Sto i bunnen av en lang bratt bakke
I stedet for å kysse ho sa æ at æ måtte komme mæ hjem
I bunnen av en lang bratt bakke
Uten å si no sa ho denne sjansen her får du aldri igjen

På store voll så var det sånn
Når det var mørkt og første snøen kom
At vi to vi bare sto
Som om vi venta på no
I bunnen av en lang bratt bakke
I stedet for å kysse ho sa æ at æ måtte komme mæ hjem
I bunnen av en lang bratt bakke
Uten å si no sa ho at denne sjansen får du aldri igjen

Долгий крутой подъем

Я мог бы сделать так много всего другого
Я мог бы внести свой вклад и получить оплату
Но кто бы тогда писал песни о тебе
И о том, что случилось, когда мы
Стояли у подножия долгого крутого подъема
Вместо того, чтобы поцеловать тебя, я сказал, что мне нужно идти домой
У подножия долгого крутого подъема
Ничего не сказав, ты ответила, что такого шанса у меня больше не будет

Я побывал в каждом уголке мира
Жил на другой стороне земного шара
Но никогда не забуду, как ты смеялась
То, что случилось, когда мы
Стояли у подножия долгого крутого подъема
Вместо того, чтобы поцеловать тебя, я сказал, что мне нужно идти домой
У подножия долгого крутого подъема
Ничего не сказав, ты ответила, что такого шанса у меня больше не будет

На большом поле было так
Когда стемнело и выпал первый снег
Мы просто стояли там вдвоем
Как будто чего-то ждали
У подножия долгого крутого подъема
Вместо того, чтобы поцеловать тебя, я сказал, что мне нужно идти домой
У подножия долгого крутого подъема
Ничего не сказав, ты ответила, что такого шанса у меня больше не будет