Paroles et traduction Erlend Ropstad - Meninger Om Alt

Meninger Om Alt

Kom her og sett dæ ned
Så ska du se det finns en vei te
Som vi ikke så til å begynne med
Før var alting lett
Det har vi glemt et sted

Folk de har meningar om alt
Du vett jo det at folk har meningar om
Skulle det forundre dæ
Om de hadde meningar om mæ og dæ og

Men først kom her og sett dæ ned
Du vett vi kan bli her og vi kunne reist et sted
Tatt til London ei helg eller funnet litt ro og fred
Sjekk kalenderen din om det finns en mulighet for det

Folk de har meningar om alt
Du vett jo det at folk har meningar om
Skulle det forundre dæ
Om de hadde meningar om mæ og dæ og

Kom her og sett dæ ned
Ta en tår eller en kopp te
Så tar vi en skål for det bare vi vet
Og som ingen andre har noenting med

Folk har meningar om alt
Du vett jo det at folk har meningar
Skulle det forundre dæ
Om de hadde meningar om mæ og dæ og

Opinions On Everything

Come here, sit down
And you'll see that there's a way to
Which we didn't see at the beginning
Everything used to be easy
We've forgotten that somewhere

People have opinions about everything
You know people have opinions about
Would it surprise you
If they had opinions about you and me and

But first come here and sit down
You know we can stay here or we could go somewhere
Go to London for a weekend or find some peace and quiet
Check your calendar to see if there's a possibility for that

People have opinions about everything
You know people have opinions about
Would it surprise you
If they had opinions about you and me and

Come here and sit down
Have a drink or a cup of tea
Then we'll make a toast to what only we know
And that nobody else has anything to do with

People have opinions about everything
You know people have opinions about
Would it surprise you
If they had opinions about you and me and