Paroles et traduction Erlend Ropstad - Når Du Blir Mi

Når Du Blir Mi

En, to, tre.

Har du våkna opp med en annens kropp og vært svimmel
Har du tenkt at nå er det bare og gi opp å komme til himmelen
Har du gått dæ vill og vært villig til i denne vrimmelen
Har du ikke fått nok selv om det ikke har føltes godt på lang tid

Alt du trenger å gjør
Alt du trenger å si
Alt du trenger å tenke på når sant skal sis
Alt du trenger å ha
Alt du trenger å bli
Alt det der går over når du blir mi
Når du blir mi
Når du blir mi

Det vakke Gud som sa æ kommer en dag hvis du hørte en stemme
Har du penger nok kan du bryte opp så er æ her hjemme
Om glørne blusser opp og de varmer din kropp tenker du på meg lenger?
Æ tror ikke på den ilden
Æ tror ikke vi gjør som vi vil
Æ tror ikke på engler

Alt du trenger å gjør
Alt du trenger å si
Alt du trenger å tenke på når sant skal sis
Alt du trenger å ha
Alt du tror du trenger å bli
Alt det der går over når du blir mi
Når du blir mi
Når du blir mi

Alt du trenger å gjør
Alt du trenger å si
Alt du trenger å tenke på når sant skal sis
Alt du trenger å ha
Alt du tror du trenger å bli
Alt det der går over når du blir mi
Når du blir mi
For du blir mi

When You Become Mine

One, two, three.

Have you awakened in another's body, feeling dizzy
Have you thought that now you can just give up on reaching heaven
Have you gotten lost and been willing to get lost in this throng
Haven't you had enough, even if it hasn't felt right for a long time

Everything you need to do
Everything you need to say
Everything you need to think about when all is said and done
Everything you need to have
Everything you need to become
That will all pass when you become mine
When you become mine
When you become mine

It wasn't God who said I'll come one day if you heard a voice
If you have enough money you can break up and I'll be here at home
If the embers flare up and they warm your body, do you think of me anymore
I don't believe in that fire
I don't believe we do as we please
I don't believe in angels

Everything you need to do
Everything you need to say
Everything you need to think about when all is said and done
Everything you need to have
Everything you think you need to become
That will all pass when you become mine
When you become mine
When you become mine

Everything you need to do
Everything you need to say
Everything you need to think about when all is said and done
Everything you need to have
Everything you think you need to become
That will all pass when you become mine
When you become mine
For you will become mine