Paroles et traduction Erlend Ropstad - Oslo
Vent
og
se
den
natta
her
fårke
fred
Wait
and
see
if
the
night
will
get
quieter
Æ
lover
at
noe
vil
skje
I
promise
that
something
will
happen
Vent
og
se
Just
wait
Æ
blir
med
bare
hvis
du
blir
med
I'll
come
if
you'll
come
with
me
Og
vi
går
et
annet
sted
med
bare
fremmede
Let's
go
somewhere
else,
just
with
strangers
Finnes
det
i
Oslo
ei
natt
et
sted
Is
there
a
place
in
Oslo
where
I
can
find
a
night
Æ
hadde
ikke
regna
med
kjærlighet
I
didn't
expect
to
fall
in
love
Si
no,
si
hva
du
vil
Say
it,
tell
me
what
you
want
Bli
litt
til
Stay
a
little
longer
Det
æ
sa
har
æ
tatt
fra
en
film
What
I
said
I
took
from
a
film
Æ
lover
ti
helt
still
I
will
be
completely
quiet
for
ten
Klarer
vi
være
våkne
en
times
tid
Can
we
stay
awake
for
an
hour
For
å
se
mørke
dra
forbi
om
en
times
tid
To
watch
the
darkness
pass
by
in
an
hour
Ingenting
av
det
æ
spådde
har
slått
til
None
of
my
predictions
have
come
true
Du
er
en
fugl
som
har
fløyet
inn
You
are
a
bird
that
has
flown
in
Si
no,
si
hva
du
vil
Say
it,
tell
me
what
you
want
Bli
litt
til
Stay
a
little
longer
Det
æ
sa
har
æ
tatt
fra
en
film
What
I
said
I
took
from
a
film
Æ
lover
ti
helt
still
I
will
be
completely
quiet
for
ten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.