Paroles et traduction Erlend Ropstad - Stor stein

Stor stein

Det var lenge siden
Åssen står det te?
Å ska vi gjøre nå som alt er lagt ned?
Også du som aldri kunne sitte stille
Æ huske ho som du var sammen med
Du vett det finns andre ting å ta sæ med
Denne elva blir vel hav et sted
Og det finns bedre ting en din menighet
Men du må gjerne la vær å tro på det

Men det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein

Du kan ha din tro æ har min tvil
Aldri be for mæ er du snill
Æ har aldri bedt noen om å dø for min skyld
Det beste æ gjorde var å gå mæ vill
Tenk at vi to satt og hørte om blod og ild
Og æ satt heilt rolig æ tidd heilt still
Det finns ikke noe sted som ikke du skal slippe inn
Etter hær finns ingenting

Det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det æ hører synge
Er en stor stein i mitt bryst
Og det du hører synge
Er en stor stein

Большой камень

Давно не виделись.
Как поживаешь?
Что будем делать теперь, когда всё кончено?
Ты ведь никогда не мог сидеть сложа руки.
Я помню ту, с которой ты был вместе.
Знаешь, есть и другие занятия.
Эта река где-то станет морем.
И есть вещи получше твоей общины.
Но ты, конечно, можешь не верить в это.

Но то, что я слышу,
Это большой камень в моей груди.
И то, что я слышу,
Это большой камень.

У тебя твоя вера, у меня мои сомнения.
Никогда не молись за меня, будь добра.
Я никогда не просил никого умирать за меня.
Лучшее, что я сделал, — это потерялся.
Подумать только, мы вдвоём сидели и слушали о крови и огне.
А я сидел совершенно спокойно, молчал.
Нет такого места, куда тебе не будет позволено войти.
После этого — ничего.

То, что я слышу,
Это большой камень в моей груди.
И то, что я слышу,
Это большой камень в моей груди.
И то, что я слышу,
Это большой камень в моей груди.
И то, что ты слышишь,
Это большой камень.