Paroles et traduction Erlend Ropstad - Større enn det

Større enn det

Han må være en som kan løfte opp mæ
En som kan hold mæ fast når
Bakken forsvinner unna mæ
Og han må være en som kan roe mæ ned
For æ kan ta av som et fly
Og det er skjelden æ har noe bruk for det
Det blir som regel bare værre

Og vi ska runde hjørnet
Gå ned til krysset
Og videre i all evighet
Selv om det blåser
Selv om himmelen faller ned
Spiller ingen rolle
Selv når vi er heilt blakke
For vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det

Og han må være en som kan sitte stille
Og hvis ikke æ har noenting å si
Så skakke det bli noe problem
Og han kanke ta alt så bokstavelig
Men han trenger ikke å være alt det i all tid
For æ må få slippe te
Æ gir noe tilbake av og te

Og vi ska runde hjørnet
Gå ned til krysset
Og videre i all evighet
Selv om det blåser
Om himmelen faller ned
Spiller ingen rolle
Og selv når vi er heilt blakke
For vi er større enn det
Vi er større enn det
For vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det

Greater Than This

You've got to be someone who can pick me up
Who can hold me tight when
The ground disappears beneath my feet
And you've got to be someone who can calm me down
'Cause I can take off like a plane
And it's rare that I have any use for it
It only tends to get worse

And we will round the corner
Walk down to the intersection
And onward into eternity
Even if the wind is blowing
Even if the sky falls down
It doesn't matter
Even when we're completely broke
Because we're greater than this
We're greater than this
We're greater than this
We're greater than this

And you've got to be someone who can sit quietly
And if I have nothing to say
Then it shouldn't be a problem
And you can't take everything so literally
But you don't have to be all that all the time
'Cause I have to be able to
I give something back from time to time

And we will round the corner
Walk down to the intersection
And onward into eternity
Even if the wind is blowing
If the sky falls down
It doesn't matter
And even when we're completely broke
Because we're greater than this
We're greater than this
For we're greater than this
We're greater than this
We're greater than this
We're greater than this
We're greater than this
We're greater than this
We're greater than this