Paroles et traduction Erlend Ropstad - Større enn det

Større enn det

Han må være en som kan løfte opp mæ
En som kan hold mæ fast når
Bakken forsvinner unna mæ
Og han må være en som kan roe mæ ned
For æ kan ta av som et fly
Og det er skjelden æ har noe bruk for det
Det blir som regel bare værre

Og vi ska runde hjørnet
Gå ned til krysset
Og videre i all evighet
Selv om det blåser
Selv om himmelen faller ned
Spiller ingen rolle
Selv når vi er heilt blakke
For vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det

Og han må være en som kan sitte stille
Og hvis ikke æ har noenting å si
Så skakke det bli noe problem
Og han kanke ta alt så bokstavelig
Men han trenger ikke å være alt det i all tid
For æ må få slippe te
Æ gir noe tilbake av og te

Og vi ska runde hjørnet
Gå ned til krysset
Og videre i all evighet
Selv om det blåser
Om himmelen faller ned
Spiller ingen rolle
Og selv når vi er heilt blakke
For vi er større enn det
Vi er større enn det
For vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det
Vi er større enn det

Больше, чем это

Ты должна быть той, кто сможет поднять меня,
Той, кто сможет удержать меня,
Когда земля уходит из-под ног.
И ты должна быть той, кто сможет меня успокоить,
Ведь я могу взлететь, как самолет,
И мне это редко нужно,
Обычно становится только хуже.

И мы свернем за угол,
Дойдем до перекрестка
И дальше в вечность,
Даже если ветер дует,
Даже если небо падает,
Не имеет значения.
Даже когда мы совершенно без денег,
Ведь мы больше, чем это,
Мы больше, чем это,
Мы больше, чем это,
Мы больше, чем это.

И ты должна быть той, кто может сидеть молча,
И если мне нечего сказать,
Это не должно быть проблемой.
И ты не должна принимать все так буквально,
Но тебе не нужно быть такой постоянно,
Ведь я тоже должен проявить себя,
Я отплачу тебе тем же.

И мы свернем за угол,
Дойдем до перекрестка
И дальше в вечность,
Даже если ветер дует,
Даже если небо падает,
Не имеет значения.
И даже когда мы совершенно без денег,
Ведь мы больше, чем это,
Мы больше, чем это,
Ведь мы больше, чем это,
Мы больше, чем это,
Мы больше, чем это,
Мы больше, чем это,
Мы больше, чем это,
Мы больше, чем это,
Мы больше, чем это.