Paroles et traduction Erlend Øye - Like Gold

Like Gold

The line
That curves
And cracks
The wall
In two
And points
To where
Your hand
Is stretched.
My baby,
You're everything to me.
When you're gone,
There's no one,
I'm just lonely.
My baby,
I never use those words,
But that's all
I could call
Someone as sweet as you.
Here
And now
The air the light
Has burst
Into
Between
Where you
And I
We rest
Unfold
And melt
Like gold

Как золото

Линия,
Что изгибается
И разбивает
Стену
На две,
И указывает,
Куда
Твоя рука
Протянута.
Малышка,
Ты для меня – всё.
Когда ты уходишь,
Рядом никого,
Я просто одинок.
Малышка,
Я никогда не использую эти слова,
Но только так
Я могу назвать
Кого-то столь же милого, как ты.
Здесь
И сейчас
Воздух, свет
Ворвались
В пространство
Между
Нами,
Где мы с тобой
Покоились.
Мы раскрываемся
И таем
Как золото.