Paroles et traduction Ermal Fejzullahu feat. Ledri Vula - Fshatarja Ime

Fshatarja Ime

Ishim fëmij të lindur në një stinë
Fshatarja ime, mike e rinisë
Jeta është grack
Mjaltin e bënë pelim
Mbesim veq se robr të dashuris
As unazë, as dasëm me flamur
Thëllenza ime ëndërr e pashpres
Edhe pse kurr, ne nuk u prekëm kurr
Ne në spirt lidhëm kuror e besë
Sa e bukur ish me vellë
At dit shiu ne maj
Isha strukur nën ombrelle
Mysafir n′darsmën e saj
Sa e bukur ish me vellë
Bëja be se sdo të qaj
Por do të qeshja nën ombrellë
Mua m'lagte loti i saj
Ja zemra po rreh ah so ka ndalon
Menja pe sheh edhe so ka harron
I msheli sytë sun e shoh me tjetër kon
E di që so e jemja po o kam mungon
Dje, sot edhe nesë,
Pak normal e tepër,
Pak ermal e ledër,
Nuk munesh me lon jo un njoh tjetër
Jeh 7/24 ah po du me pas afër ah
E di që andrrat bohen realitet po me ty realiteti veq një andërr ah
Sa e bukur ish me vellë
At ditë shiu mu në maj
Isha strukur nën ombrellë
Mysafir n′dasmen e saj
Sa e bukur ish me vellë
Bëja be se sdo të qaj
Por do qeshja nën obrellë
Mua m'lagte loti i saj

My Village Girl

You were a child born in a season
My village girl, friend of my youth
Life is beautiful
Bees make honey
I only believe in the thieves of love
No rings, no wedding with flags
My hope, a dream without hope
Even though we never touched each other
In spirit, we tied the knot and the oath
How beautiful it was with my brother
On that rainy May day
I was wet under the umbrella
A guest at her wedding
How beautiful it was with my brother
I made a promise not to cry
But I would laugh under the umbrella
Her tears hurt me
My heart is pounding, it won't stop
She looks at me and she doesn't forget
I close my eyes, I see her with another man
I know I'm not her, but I miss her
Yesterday, today and tomorrow,
A little normal, a little too much,
A little Ermal and Ledër,
Don't touch me, I don't know anyone else
You are 24/7, but I want you near me
I know that dreams come true, but with you, reality is just a dream
How beautiful it was with my brother
On that rainy May day
I was drenched under the umbrella
A guest at her wedding
How beautiful it was with my brother
I made a promise not to cry
But I would laugh under the umbrella
Her tears hurt me