Paroles et traduction Ermal Fejzullahu - Kthehu

Kthehu

Pa tyy lett me plasin syyt,
Fryma let me mbet ne fytt
"DASHURI "
Pa ty me mir mos te jemm
Se sa tjeter un te kemm
S'jetoj pa tyy.
Ditaa po me zgjat nje muajj
Me beso per ty po vuj
Pa ty zemer nuk po muj
Se shoh daten ne kalendar
Jom i vdekur a i gjall
Pa tyy ZEMER jam i marr

Te lutem Kthehuu e bjeri pishman pa tyy un gjall s'jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra nuk vdes un pa te paa.
Te lutem Kthehuu e bjeri pishman pa tyy un gjall s'jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra nukk vdess un pa te paa.

Pa tyy veten e urrej
Mirpoo nenen e genjej
I themm do te viii
Ajo e shkretaa nuk e diin
See nuk kthehesh perseri sa tragjedi
Ditaa po me zgjat nje mujj
Me beso per tyy po vujj
Pa ty zemer nuk po muujj
Se sHohh daten ne kalendar
Jom i vdekur a i gjall
Pa ty zemer jam i marr .
Te lutem Kthehuu e bjeri pishman pa tyy un gjall s'jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra nukk vdess un pa te paa.
Te lutem Kthehuu e bjeri pishman pa tyy un gjall s'jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra nukk vdess un pa te paa.
Te lutem Kthehuu e bjeri pishman pa tyy un gjall s'jam
Te lutem kthehu sa nuk me ke vra nukk vdess un pa te paa.

Return

Without you, my life is in vain,
Your absence leaves me with pain
"LOVE"
Without you, I'm lost and alone,
Another takes your place, now they're known
But they're not you.
Days feel like months without your embrace,
I long for you, my heart finds no solace
Without you, I'm an empty space.
I gaze upon the calendar's date,
Am I living or merely existing in this state,
Without you, my heart is torn, desolate.

Please return, my love, I beg,
For without you, I'm empty and dead.
Please return, before it's too late,
For a future without you is a cruel and bitter fate.

Without you, I despise myself,
I lie to my mother, I conceal the truth,
I tell her I'm fine, but deep down I'm blue.
She doesn't know the real reason for my anguish
For you've left me broken, a tragic languish
Days feel like months without your embrace,
I long for you, my heart finds no solace
Without you, I'm an empty space.
I gaze upon the calendar's date,
Am I living or merely existing in this state,
Without you, my heart is torn, desolate.
Please return, my love, I beg,
For without you, I'm empty and dead.
Please return, before it's too late,
For a future without you is a cruel and bitter fate.
Please return, my love, I beg,
For without you, I'm empty and dead.