Paroles et traduction Ermal Fejzullahu - Nostalgjia

Nostalgjia

Kenge per dashurin kenduam ne te dy
Por eshte hera e pare qe kendoj me ty
Po ta them si shok spo ta them si djal
Ne donim me zemer e ju veq me fjale

Pse ke nostalgji per kohen e vjeter
Gjenerata jone dashuron me teper
Si ju si ne na thonin dashnor
Ne duam me zemer ju ishit aktor

Ju sjeni si ne po me vjen shume keq
Sa her qe dashurroni bota e merr vesh
Eee ne sjemi si ju e kemi me leht
Ne i tregojme botes nuk e mbajm sekret

E rinia e sodit nuk osht si dikur
Zemra kur ju thehet nuk ju ngjitet kurre
Si nje gote me vere eshte qdo dashuri
Sa her qe zbraset mbushet perseri

Dashuri pa vuajtje dashuri pa afsh
Skishte as at'here e nuk ka as tash
Ndoshta jam i ri por eshte e vertete
Qdo kush dashuron veq nje here ne jete

Ju sjeni si ne po me vjen shume keq
Sa her qe dashuroni bota e merr vesh
Eee ne sjemi si ju e kemi me leht
Ne i tregojme botes nuk e mbajm sekret

Ju sjeni si ne po me vjen shume keq
Sa her qe dashuroni bota e merr vesh
Eee ne sjemi si ju e kemi me leht
Ne i tregojme botes nuk e mbajm sekret

Ju sjeni si ne po me vjen shume keq
Sa her qe dashuroni bota e merr vesh
Eee ne sjemi si ju e kemi me leht
Ne i tregojme botes nuk e mbajm sekret

Nostalgia

I sing about the love that we share, you and me
Because it's the first time I've sung with you, see
I'll say it both as a friend and a youth
We love with our hearts, while you all just talk the truth

Why do you have nostalgia for the old days
Our generation, we love more, I'd say
They used to call you lovers, and us too
We love with our hearts, while you're all just actors

You suffer like us, but I feel very sorry
Whenever you love, the world catches wind of it, you see
We're not like you, we have it easier, it's true
We shout it to the world, we don't keep it secret, me and you

The youth of today aren't like they used to be
When they feel their heart, it never sticks to them, you see
Like a glass of wine, every love is the same
Whenever it empties, it fills up again

Love without suffering, love without breath
It didn't exist then, and it doesn't now
Maybe I'm young, but what I say is true
Everyone loves only once in their life

You suffer like us, but I feel very sorry
Whenever you love, the world catches wind of it, you see
We're not like you, we have it easier, it's true
We shout it to the world, we don't keep it secret, me and you

You suffer like us, but I feel very sorry
Whenever you love, the world catches wind of it, you see
We're not like you, we have it easier, it's true
We shout it to the world, we don't keep it secret, me and you

You suffer like us, but I feel very sorry
Whenever you love, the world catches wind of it, you see
We're not like you, we have it easier, it's true
We shout it to the world, we don't keep it secret, me and you