Paroles et traduction Ermal Meta feat. Vicio - La vita migliore

La vita migliore

Siamo su un treno che va
Ma sembra di stare fermi
200 all'ora e chissà
Perché ci sentiamo lenti.
E pochi sanno com'è
Avere il fuoco negli occhi
Che carbonizza i pensieri e accende i sogni.
Vorrei prenderti per mano,
Dirti che il dolore è solo un'invenzione dell'America.
Adesso stringi la tua stella al petto,
Guarda il cielo anche se spento
Un sognatore non si perde mai,
Non dorme mai.
Cos'è quel vuoto che hai?
Lo bevi poco per volta
In quel bicchiere, lo sai,
Ci può annegare un pianeta.
Dopo un concerto si sa,
Brindiamo insieme alla vita,
Potrebbe essere questa la migliore mai avuta

Vorrei prenderti per mano,
Dirti che il dolore è solo un'invenzione dell'America.
Adesso stringi la tua stella al petto,
Guarda il cielo anche se spento
Un sognatore non si perde mai,
Non dorme mai.
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(Sognare insieme)

Stringi la tua stella al petto
Seguila fino al mattino.
Un sognatore, sai, non dorme mai
Non muore mai
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(Sognare insieme)
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(È stato bello sognare)
(Sognare insieme)

A Better Life

We're on a train that's moving
But it feels like we're standing still
120 miles per hour and who knows why
We feel so slow.
And few know how it is
To have fire in your eyes
That blackens thoughts and kindles dreams.
I want to take your hand
Tell you that pain is just an invention of America.
Now, hold your star to your chest
Look at the sky even if it's dark
A dreamer never gets lost
Never sleeps.
What is that void that you have?
You drink it little by little
In that glass, you know,
A planet could drown.
Afterwards, it is known,
We raise a toast to life
This could be the best we've ever had

I want to take your hand
Tell you that pain is just an invention of America.
Now, hold your star to your chest
Look at the sky even if it's dark
A dreamer never gets lost
Never sleeps.
(It was beautiful to dream)
(It was beautiful to dream)
(It was beautiful to dream)
(To dream together)

Hold your star to your chest
Follow it until morning.
A dreamer, you know, never sleeps
Never dies
(It was beautiful to dream)
(It was beautiful to dream)
(It was beautiful to dream)
(To dream together)
(It was beautiful to dream)
(It was beautiful to dream)
(It was beautiful to dream)
(To dream together)