Paroles et traduction Ermal Meta - Amore alcolico

Amore alcolico

Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh-oh
Come te
Mi sono inammazzato anch'io
E vomito poche parole che non hanno senso
Solo per
Riuscire a farmi spazio fra i pensieri che
Si affollano
Bere fa male
Il fumo uccide
Nessuno mai qui ti dirà che è peggio amare
Crea dipendenze
Pericolose
Mi servirebbe un po'
Di amore alcolico
Come te
Questa città è più bella quando è sera
Come te
Si veste bella per non stare sola
Sì, sei tu
L'assenza più presente che ci sia
Per me
bere fa male
il fumo uccide
Nessuno mai qui ti dirà che è peggio amare
Crea dipendenze
Pericolose
Mi servirebbe un po'
Di amore alcolico
Come te
Ricordo un po' i mondiali del '90
Sai che c'è?
La nostra foto mi emoziona ancora
Penso che
Il tempo è solamente una bugia
Io non so te
Ma inganno sempre la nostalgia
Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh
Bere fa male
Il fumo uccide
E poi nessuno mai qui ti dirà
Che è peggio amare
Crea dipendenze
Pericolose
Ti chiedo scusa ma non so perché
Non mi fai bene
Il fumo uccide
La vita pure
Mi servirebbe un po'
Di amore alcolico

Alcoholic Love

Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh
Like you
I got drunk too
And I throw up some words that make no sense
Just for
To make my way through the thoughts that
Crowd
Drinking is bad
Smoking kills
No one will ever tell you that loving is worse
It creates addictions
Dangerous
I would need some
Alcoholic love
Like you
This city is more beautiful when it's evening
Like you
She dresses up to not be alone
Yes, it's you
The most present absence there is
For me
drinking is bad
smoking kills
No one will ever tell you that loving is worse
It creates addictions
Dangerous
I would need some
Alcoholic love
Like you
I remember the 1990 World Cup a bit
You know what?
Our picture still makes me excited
I think that
Time is just a lie
I don't know about you
But I always trick nostalgia
Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh
Woa-oh-oh-oh, woa-oh-oh-oh
Drinking is bad
Smoking kills
And then no one will ever tell you
That loving is worse
It creates addictions
Dangerous
I'm sorry but I don't know why
You're not good for me
Smoking kills
So does life
I would need some
Alcoholic love