Paroles et traduction Ermal Meta - Non abbiamo armi

Non abbiamo armi

Non abbiamo armi
Per comandare il tempo
È l'esercito dei suoi miliardi di secondi
Che attraversano tutto
Pioggia bagna i tetti
E amori mai iniziati
E si scontrano e si incontrano negli anni
Gli addii non sono mai violenti
Non abbiamo armi
Contro il cambiamento
Ma adesso tu mi puoi proteggere dentro ad un abbraccio
Spazio che volevi
Ma non hai considerato che
Il vuoto è il più pesante fra tutti i pesi
E assomiglia a quelle cose mai avute che volevi
Non abbiamo armi
Contro il cambiamento
Ma adesso tu mi puoi proteggere dentro ad un abbraccio
Se anche questa vita può finire
Tutto può succedere
Oppure a volte niente
E se da adesso in poi non ci vediamo più
Tu abbracciami senza fine
A cosa pensi mentre vai?
Ogni dolore ti è servito e non lo sai
A costruire il tuo sorriso, quel bel sorriso che adesso hai
E se anche questa vita può finire
Tutto può succedere
Oppure a volte niente
E se da adesso in poi non ci vediamo più
Tu abbracciami senza fine
Non abbiamo armi
Per difenderci dagli altri
Non abbiamo armi
Ma abbiamo queste mani
Che ci servono da scudi
Non abbiamo armi

We Have No Weapons

We have no weapons
To command time
It's an army of its billions of seconds
That cut through everything
Rain wets the roofs
And loves that never started
And they collide and encounter each other through the years
Goodbyes are never violent
We have no weapons
Against change
But now you can protect me in an embrace
The space that you wanted
But you didn't consider
That emptiness is the heaviest of all weights
And it resembles those things never had that you wanted
We have no weapons
Against change
But now you can protect me in an embrace
If even this life can end
Anything can happen
Or sometimes nothing
And if from now on we never see each other again
You hold me in an endless embrace
What are you thinking as you leave?
Every pain was of use to you and you don't know it
To build your smile, that beautiful smile that you have now
And if even this life can end
Anything can happen
Or sometimes nothing
And if from now on we never see each other again
You hold me in an endless embrace
We have no weapons
To defend ourselves from others
We have no weapons
But we have these hands
That serve us as shields
We have no weapons