Paroles et traduction Ermal Meta - Non bastano le mani

Non bastano le mani

Non parlo mai di me, non dico mai tutte le cose
Ci sono melodie difficili da intonare
Non parlo mai di me che poi mi torna tutto su
E di parlare poi
Non ce la faccio più
Non ce la faccio più

Per te ho portato una carezza e te la voglio dare
Insieme a questi fiori del mercato rionale
Ed ho un regalo, ma non è niente di speciale
Solo una ferita che nessuno ha mai potuto guarire
Fallo tu

Che forse non c'è un'altra occasione
Per fare di me un codardo feroce
L'amore perché non se ne va via da sé?
Quando non puoi buttarlo giù da un ponte
Portalo con te

Amore bello, amore infame
Amore mostra i denti
Ogni tramonto ha la sua dose di bellezza e dolori
Se guardi il cielo dicono ti crescono le ali
E per voltare certe pagine non bastano le mani
Siamo stati bravi a stare insieme da lontani
Ma sarà vero che rispondo solo se mi chiami
Fallo tu

Che forse non c'è un'altra occasione
Per fare di me un codardo feroce
L'amore perché non se ne va via da sé?
Ah, forse già c'è un'altra stazione
Dopo di me in cui fermarti per sempre
Ma fallo perché niente succede da sé
Senza il coraggio non avrai niente
Senza coraggio non sarai niente

Not Enough Hands

I never talk about myself, I never say all those things
There are melodies that are difficult to sing
I never talk about me, then it all comes back to me
And even talking
I can't do it anymore
I can't do it anymore

I brought you a caress and I want to give it to you
Along with these flowers from the neighborhood market
And I have a gift, but it's nothing special
Just a wound that no one has ever been able to heal
You do it

That maybe there is no other chance
To make me a fierce coward
Why doesn't love just go away?
When you can't throw it off a bridge
Take it with you

Beautiful love, infamous love
Love shows its teeth
Every sunset has its dose of beauty and sorrows
If you look up at the sky they say you grow wings
And to turn certain pages not enough hands
We were good at being together from afar
But is it true that I only answer if you call me
You do it

That maybe there is no other chance
To make me a fierce coward
Why doesn't love just go away?
Ah, maybe there is already another station
After me where to stop forever
But do it because nothing happens by itself
Without courage you will have nothing
Without courage, you will be nothing