Paroles et traduction Ermal Meta - Rien ne va plus (Live)

Rien ne va plus (Live)

Pensi mai
A quando tu
Hai detto noi,
Rien ne va plus?
Strano sai
Che ora tu
Sia di fronte a me,
Ma di poco più giù

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai.
Ma non c'è mai
Un'autostrada solo per noi

Mutando le favole
Biancaneve sulla strada
Lavora e aspetta il suore

Cambiando
Le regole
Me ne faccio una ragione,
Ma ragione non c'è, non c'è

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai
Ma non c'è mai
Un'autostrada solo per noi

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai
Ma non c'è mai
Nessuno che mi tolga dai guai, dai guai

Non è niente, davvero.
Hai preso il cuore di striscio
Non è sangue, tranquillo, e se non fosse il tuo

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai.
Ma non c'è mai
Un'autostrada solo per noi

Non c'è mai niente
Per cui dire mai mai.
Ma non c'è mai
Un'autostrada solo per noi

(Solo per noi)

Всё пропало (Концертная версия)

Думаешь ли ты
О том, как ты
Сказала нам,
Что всё пропало?
Странно знаешь?
Что сейчас ты
Передо мной,
Но чуть ниже.

Нет ничего
Такого, чтобы сказать "никогда".
Но нет и
Автострады, предназначенной только для нас.

Изменяя сказки,
Белоснежка на дороге,
Работает и ждёт принца.

Меняя
Правила,
Я нахожу в этом смысл,
Но смысла нет.

Нет ничего
Такого, чтобы сказать "никогда".
Но нет и
Автострады, предназначенной только для нас.

Нет ничего
Такого, чтобы сказать "никогда".
Но нет и
Никого, кто бы избавил меня от проблем.

Ничего страшного, правда.
Ты слегка задела моё сердце,
Это не кровь, не волнуйся, и если бы оно не было твоим...

Нет ничего
Такого, чтобы сказать "никогда".
Но нет и
Автострады, предназначенной только для нас.

Нет ничего
Такого, чтобы сказать "никогда".
Но нет и
Автострады, предназначенной только для нас.

(Только для нас).