Paroles et traduction Ermal Meta - Un po' di pace

Un po' di pace

Cerco solo un po′ di pace
Sentire la tua voce
Sapere che ci sei
Tu che sai fare luce
Quando il sole tace
Non cambiare mai

E ritornare a quelle notti
Sulla spiaggia tutti intorno al fuoco
Ci bastava poco
Benzina nei pensieri miei
Te li ricordi quei discorsi
Sul futuro come fosse un gioco?
Altro che poco
Nelle mie ossa trovo i sogni tuoi

Voglio solo un po' di pace
Sentire la tua voce
Sapere che ci sei
Tu che sai fare luce
Quando il sole tace
Non cambiare mai

Vorrei tornare a darti il primo bacio ancora
Quanto mi manca quella luna bianca
Che splende forte nei ricordi miei
Lo sento ancora quel profumo di fiori
C′era la primavera dentro la tua stanza
Ricordi quella cena con i tuoi?

A te che non sai giudicare
A te che ti fidi ogni volta di me
A te che ti si vede il cuore
A te che ti importa ogni giorno di me

Voglio solo un po' di pace
Sentire la tua voce
Sapere che ci sei
Tu che sai fare luce
Quando il sole tace
Non cambiare mai

Tu lo sai che mi si vede
L'anima in controluce
Non cambiarmi mai
Non cambiarmi mai

A Little Bit of Peace

I'm searching for just a little peace
To hear your voice
To know that you're there
You who know how to make light
When the sun goes down
Never change

And go back to those nights
On the beach around the bonfire
It was enough for us
Fuel in my thoughts
Do you remember those talks
About the future as if it were a game?
More than enough
In my bones I find your dreams

I just want a little peace
To hear your voice
To know that you're there
You who know how to make light
When the sun goes down
Never change

I'd like to give you that first kiss again
How I miss that white moon
That shines strong in my memories
I can still smell that scent of flowers
There was spring inside your room
Do you remember that dinner with your family?

To you who don't know how to judge
To you who trust me every time
To you who have a visible heart
To you who care about me every day

I just want a little peace
To hear your voice
To know that you're there
You who know how to make light
When the sun goes down
Never change

You know that I'm visible
My soul in the backlight
Never change me
Never change me