Paroles et traduction Erminio Sinni - Guarda nello specchio

Guarda nello specchio

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

Guarda le sopracciglia sotto la tua bella fronte
Che ospita pensieri limpidi di acqua di fonte

Che fanno da cornice agli occhi tuoi
Purissimo smeraldo e in mezzo il naso

Perfetto lo puoi disegnar se vuoi
Ma non sarebbe quello che hai nel viso

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Quando ridi di gusto gode il mondo intorno a te

Si accendono le cose di un vivissimo colore
La terra apre le braccia e si fa accarezzar dal mare

Maturano le stelle su di noi sono limoni gialli in mezzo al cielo

Voglio attraversar con te piogge sole e vento
E riempire di musica ogni tuo silenzio
Ed accarezzarti gli occhi riscaldare le tue mani
Colorare un cielo azzurro per domani

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

C'è qualcosa di unico e speciale e non lo sai
Ed io non voglio perderlo tu non scordarlo mai

Si accendono le stelle su di noi
Collane di diamanti in mezzo al cielo

Voglio attraversar con te piogge sole e vento
E riempire di musica ogni tuo silenzio
Ed accarezzarti gli occhi riscaldare le tue mani
Colorare un cielo azzurro per domani

Guarda nello specchio che spettacolo che c'è
Posso prestarti gli occhi se non lo vedi da te

Look in the Mirror

Look in the mirror, what a sight to behold
I can lend you my eyes if you can't see it for yourself

Look at your eyebrows beneath your beautiful forehead
Which houses pure thoughts like spring water

They frame your eyes
Purest emeralds and the nose in the middle

Perfect, you could draw it if you wanted
But it wouldn't be the one you have on your face

Look in the mirror, what a sight to behold
When you laugh with delight, the world around you rejoices

Things light up with the most vivid color
The earth opens its arms and lets the sea caress it

The stars ripen above us, they are yellow lemons in the sky

I want to walk with you through rain, sun, and wind
And fill your every silence with music
And caress your eyes, warm your hands
Paint a blue sky for tomorrow

Look in the mirror, what a sight to behold
I can lend you my eyes if you can't see it for yourself

There's something unique and special about you, and you don't know it
And I don't want to lose it, never forget it

The stars light up above us
Necklaces of diamonds in the sky

I want to walk with you through rain, sun, and wind
And fill your every silence with music
And caress your eyes, warm your hands
Paint a blue sky for tomorrow

Look in the mirror, what a sight to behold
I can lend you my eyes if you can't see it for yourself