Paroles et traduction Erminio Sinni - Maremma

Maremma

Noi viviamo qui in questa Africa d'Italia
Sopravvivere al silenzio ed alla noia
Non è facile sempre i soliti locali
E noi a prometterci mille viaggi e ancora mille voli

Dentro le città c'è chi vive veramente
Senza limiti nuove cose nuova gente
Ed opportunità e percorsi sempre nuovi
E possibilità di sentirci un po' meno soli

Noi viviamo qui gli occhi fissi verso il mare
Che quando è inverno sai scalda le onde sopra al cuore
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i giorni dalle nostre mani

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Io sono nato qui in questo angolo di mondo
Dove ho conosciuto cieli che mi son rimasti dentro
Quando il sole andava giù tra le nuvole infuocate
Io volevo un po' di più che aspettare un'altra calda estate

Noi viviamo qui gli occhi verso la pianura
Che quando è inverno sai riempie il cuore di paura
E la fantasia è tutto ciò che possediamo
Mentre vanno via lenti i sogni dalle nostre mani

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma
Maremma mia
Maremma

Maremma

My dear, we live here in this African corner of Italy
Enduring silence and boredom
It's not easy, always the same old places
And we promise ourselves a thousand journeys and a thousand more flights

In the cities, there are those who truly live
Without limits, new things, new people
And opportunities and paths that are always new
And chances to feel a little less alone

We live here, our eyes fixed on the sea
That in winter, you know, warms the waves upon my heart
And imagination is all that I possess
As the days slip slowly through our hands

My Maremma
Maremma
My Maremma
Maremma

I was born here in this corner of the world
Where I met skies that have remained within me
When the sun was setting amid fiery clouds
I wanted more than just waiting for another hot summer

We live here, our eyes turned towards the plain
That in winter, you know, fills my heart with fear
And imagination is all that we possess
As dreams slip slowly through our hands

My Maremma
Maremma
My Maremma
Maremma

My Maremma
Maremma
My Maremma
Maremma
My Maremma
Maremma
My Maremma
Maremma