Paroles et traduction Erminio Sinni - Perdersi Per Sempre

Perdersi Per Sempre

Questa è una sera da guardare il cielo e fumare lentamente
Fare spirali che circondano la luna e non pensare più
Seguir le nuvole che dal litorale spinte da correnti
Ad alta quota accarezzar le stelle e poi dissolversi

E perdersi per sempre tra le costellazioni
Volare sopra il mare delle nostre emozioni
Aggrappati con le mani ad una coda di cometa
E lasciarla poi di colpo e planare sulla seta
Del suo cuore caldissimo che adesso sta dormendo
Appoggiarci una canzone e che rimanga tutto il tempo
Che rimanga tutto il tempo

Questa è una sera da lasciarsi prendere dalla meraviglia
Ed ascoltare la risacca che portiamo dentro noi
Far rimanere la bellezza della vita tra le nostre ciglia
Assaporando il QUI e ADESSO senza pensare al poi

E perdersi per sempre tra le costellazioni
Scoprire altri pianeti e dedicargli i nostri nomi
E giocare con gli anelli che circondano Saturno
Far l′amore poi nascosti fino a che diventa giorno

E perdersi per sempre tra le nubi in fondo al cielo
E far pace con la vita e con l'Universo intero
E rincorrere la luce dove va a dormire il sole

E perdersi per sempre tra le costellazioni
E volare sopra il mare delle nostre emozioni

E planare sulla seta
Del suo cuore caldissimo che adesso sta dormendo
Appoggiarci una canzone che rimanga tutto il tempo
Che rimanga tutto il tempo

Getting Lost Forever

This is an evening to look at the sky and smoke slowly
Make spirals that surround the moon and think no more
Follow the clouds that from the coastline pushed by currents
At high altitude caress the stars and then vanish

And get lost forever among the constellations
Fly above the sea of ​​our emotions
Clinging with our hands to a comet's tail
And leave it suddenly and glide on the silk
Of your very warm heart that is now sleeping
Leaning on it a song and that remains all the time
That it remains all the time

This is an evening to let yourself be captured by wonder
And listen to the undertow that we carry within us
Make the beauty of life remain between our eyelashes
Savoring the HERE AND NOW without thinking about later

And get lost forever among the constellations
Discover other planets and dedicate our names to them
And play with the rings that surround Saturn
Make love hidden until the day breaks

And get lost forever among the clouds at the end of the sky
And make peace with life and with the entire Universe
And chase the light where the sun goes to sleep

And get lost forever among the constellations
And fly above the sea of ​​our emotions

And glide on the silk
Of your very warm heart that is now sleeping
Leaning on it a song that remains all the time
That it remains all the time