Paroles et traduction Ernest Tubb - A Dear John Letter
Dear
John,
oh,
how
I
hate
to
write
Дорогой
Джон,
о,
как
я
ненавижу
писать
Dear
John,
I
must
let
you
know
tonight
Дорогой
Джон,
я
должен
сообщить
тебе
сегодня
вечером
That
my
love
for
you
has
died
Что
моя
любовь
к
тебе
умерла
Away
like
grass
upon
the
lawn
Прочь,
как
трава
на
лужайке
And
tonight
I
wed
another
dear
John
И
сегодня
вечером
я
выхожу
замуж
за
другого
дорогого
Джона
I
was
overseas
in
battle
Я
был
за
границей
в
бою
When
the
mail
called
up
to
me
Когда
почта
позвонила
мне
And
they
handed
me
a
letter
И
они
вручили
мне
письмо
Why
I
was
happy
as
could
be
Почему
я
был
счастлив
так,
как
только
мог
быть
For
the
fighting
was
all
over
Ибо
борьба
была
повсюду
окончена
And
the
battle
had
been
won
И
битва
была
выиграна
Then
I
opened
up
the
letter
Затем
я
вскрыл
письмо
And
that
started
Dear
John
И
это
началось
Дорогой
Джон
Dear
John,
oh,
how
I
hate
to
write
Дорогой
Джон,
о,
как
я
ненавижу
писать
Will
you
please
send
back
my
picture
Не
могли
бы
вы,
пожалуйста,
прислать
обратно
мою
фотографию
My
husband
wants
it
now
Мой
муж
хочет
этого
сейчас
And
when
I
tell
you
who
I'm
marrying
И
когда
я
скажу
тебе,
за
кого
я
выхожу
замуж
Well,
you
won't
care,
dear,
anyhow
Ну,
тебе
все
равно,
дорогая,
в
любом
случае
Now
the
ceremony
has
started
Теперь
церемония
началась
And
I'll
wed
your
brother
Don
И
я
выйду
замуж
за
твоего
брата
Дона
Will
you
wish
us
happiness
forever,
dear
John
Пожелаешь
ли
ты
нам
вечного
счастья,
дорогой
Джон
And
tonight
I
wed
another
dear
John
И
сегодня
вечером
я
выхожу
замуж
за
другого
дорогого
Джона
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B. Barton, L. Talley, F. Owen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.