Paroles et traduction Ernest Tubb - Half My Heart's in Texas

Half My Heart's in Texas

Now ever since you went away I haven't been the same
You can ask my friends they'll say I've been through quite a change
I can't seem to understand why you walk out on me
But now Half My Heart's In Texas and the other half in Tennessee
Half My Heart's In Texas that's the part that went with you
Tennessee's got part of me but Lord what can I do
If half of me is missin' how much of me is free
With half my heart in Texas and the other half in Tennessee

Ah Pete
And Lynn
---Instrumentals---

You didn't even say goodbye and Lord knows how it hurts
I ain't mad but it makes me mad that you treat me like dirt
I still think the world of you and dream how it could be
But now Half My Heart's In Texas and the other half in Tennessee

Half My Heart's In Texas that's the part that went with you
Tennessee's got part of me but Lord what can I do
If half of me is missin' how much of me is free
With half my heart in Texas and the other half in Tennessee
If half of me is missin' how much of me is free
With half my heart in Texas and the other half in Tennessee

Половина моего сердца в Техасе

С тех пор как ты ушла, я сам не свой.
Можешь спросить друзей, они скажут, что я сильно изменился.
Не могу понять, зачем ты меня бросила.
Теперь половина моего сердца в Техасе, а другая половина в Теннесси.
Половина моего сердца в Техасе, та, что ушла с тобой.
Теннесси оставил часть меня, но что же мне делать?
Если половина меня отсутствует, насколько я свободен?
С половиной сердца в Техасе, а другой половиной в Теннесси.

Ах, Пит
И Линн
---Инструментал---

Ты даже не попрощалась, и Бог знает, как мне больно.
Я не злюсь, но меня бесит, что ты обращаешься со мной как с грязью.
Я до сих пор думаю о тебе и мечтаю, как все могло бы быть.
Но теперь половина моего сердца в Техасе, а другая половина в Теннесси.

Половина моего сердца в Техасе, та, что ушла с тобой.
Теннесси оставил часть меня, но что же мне делать?
Если половина меня отсутствует, насколько я свободен?
С половиной сердца в Техасе, а другой половиной в Теннесси.
Если половина меня отсутствует, насколько я свободен?
С половиной сердца в Техасе, а другой половиной в Теннесси.