Seaman's Blues - Ernest Tubb traduction en allemand

Seaman's Blues

[Chorus]
I'm on my way to Italy from the Gulf of Mexico
Riding on a tanker, and feeling mighty low
My good gal's behind me, no lovin' for so long
I'm going back to Texas, cause that's where I belong

Nights are so lonely on the ocean
There's to much time to dream of yesterday
If only I could only carry out my notion
Id hit the trail for Texas right away

[Chorus]

I never thought when I was leavin'
I could get so blue out on the sea
But It'll bet you after all this grieving
It's that good old Texas soil for me

[Chorus]

Seemannsblues

[Refrain]
Ich bin auf dem Weg nach Italien, vom Golf von Mexiko
Fahre auf einem Tanker und fühle mich mächtig mies
Meine Liebste ließ ich zurück, so lange schon keine Zärtlichkeit.
Ich geh' zurück nach Texas, denn da gehöre ich hin

Die Nächte sind so einsam auf dem Ozean
Man hat zu viel Zeit, um von gestern zu träumen
Könnte ich nur meine Idee verwirklichen
Ich würde mich sofort auf den Weg nach Texas machen

[Refrain]

Ich hätte nie gedacht, als ich fortging,
dass ich so trübsinnig werden könnte draußen auf dem Meer
Aber ich wette, nach all dem Kummer, meine Liebste,
zieht es mich zur guten alten texanischen Heimaterde.

[Refrain]