The Kind of Love She Gave to Me - Ernest Tubb traduction en français

The Kind of Love She Gave to Me

A lonely town a lonely street a lonely room where I can't sleep
She's on my mind I think about her endlessly
He bought her big blue diamond rings a car and other costly things
But can't he buy the kind of love she gave to me
The kind of love she gave to me gave it so unselfishly
We planned a home all of our own now that can't be
He'll buy her furrs and silk and gowns she never had in Shantytown
But can't he buy the kind of love she gave to me
[ Steel ]
She's from across the track you know where the bright lights never glow
In Shantytown we live and love so differently
She'll have her mansion on the hill but when that house is cold and still
Can't he buy the kind of love she gave to me
The kind of love she gave to me...

Le genre d'amour qu'elle m'a donné

Une ville solitaire, une rue solitaire, une chambre solitaire où je ne peux pas dormir
Elle est dans mon esprit, je pense à elle sans cesse
Il lui a acheté de grosses bagues en diamants bleus, une voiture et d'autres choses coûteuses
Mais ne peut-il pas acheter le genre d'amour qu'elle m'a donné ?
Le genre d'amour qu'elle m'a donné, elle l'a donné si généreusement
Nous avions planifié une maison rien que pour nous, maintenant ce n'est plus possible
Il lui achètera des fourrures, de la soie et des robes qu'elle n'avait jamais eues dans Shantytown
Mais ne peut-il pas acheter le genre d'amour qu'elle m'a donné ?
[ Acier ]
Elle vient de l'autre côté des voies ferrées, tu sais où les lumières vives ne brillent jamais
Dans Shantytown, nous vivons et aimons différemment
Elle aura son manoir sur la colline, mais quand cette maison sera froide et immobile
Ne peut-il pas acheter le genre d'amour qu'elle m'a donné ?
Le genre d'amour qu'elle m'a donné...