Paroles et traduction Ernest Tubb - There's No Fool Like a Young Fool

There's No Fool Like a Young Fool

There's no fool like a young fool with wild and careless ways
Who forgets about tomorrow and lives just for today
If she could only realize the sorrow that's in store
She'd try behaving on for sights and honky tonk no more
It breaks my heart to see her drinking there with tavern lights a shining in her hair
She won't seem sweet sixteen tomorrow as today
There's no fool like a young fool who throws her life away
[ Guitar ]
Now the dim lights and the drinking seems like fun I know
But she'll find out one morning that you reap just what you sowed
The sad part is she'll be alone once she starts to fall
There's no fool like a young fool who thinks she knows it all
It breaks my heart...

Нет глупца хуже молодого глупца

Нет глупца хуже молодого глупца с дикими и беззаботными повадками,
Которая забывает о завтрашнем дне и живет только сегодняшним.
Если бы она только понимала, какое горе ее ждет,
Она бы перестала вести себя так легкомысленно и больше не ходила бы в бары.
Сердце мое разрывается, когда я вижу ее пьющей там, с отблеском света таверны в волосах.
Завтра она уже не будет такой милой, как сегодня, в свои шестнадцать.
Нет глупца хуже молодого глупца, который растрачивает свою жизнь впустую.
[ Игра на гитаре ]
Я знаю, что приглушенный свет и выпивка кажутся весельем,
Но однажды утром она поймет, что пожинает то, что посеяла.
Самое печальное, что она останется одна, когда начнет падать.
Нет глупца хуже молодого глупца, которая думает, что все знает.
Сердце мое разрывается...