Paroles et traduction Ernest Tubb - Yellow Rose of Texas

Yellow Rose of Texas

Жёлтая роза Техаса

There's a yellow rose in Texas that I'm gonna see

В Техасе есть жёлтая роза, которую я увижу,

Nobody else could miss her not half as much as me

Никто по ней так не скучает, как я, мой ангел нежный.

She cried so when I left her, it'd like to broke my heart

Она так плакала, когда я уезжал, чуть сердце не разбила,

And if I'd ever find her, we never more will part

И если я её найду, то больше не покину.

She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew

Она самый сладкий бутон розы, что Техас знал,

Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew

Глаза её ярки, как бриллианты, они искрятся, как роса.

Gimme talk about your Clementine and sing of Rosalie

Пусть болтают о своей Клементине и поют о Розали,

But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me

Но Жёлтая роза Техаса — единственная для меня.

Where the Rio Grandee is flowing and the skies are bright

Там, где течёт Рио-Гранде и небо ясно,

She walks along the river in the quiet summer night

Она гуляет по берегу тихой летней ночью.

I know that she remembers when we parted long ago

Я знаю, она помнит, как мы расстались давным-давно,

I promised that I'll return and not to leave her so

Я обещал, что вернусь и не оставлю её.

She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew

Она самый сладкий бутон розы, что Техас знал,

Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew

Глаза её ярки, как бриллианты, они искрятся, как роса.

Gimme talk about your Clementine and sing of Rosalie

Пусть болтают о своей Клементине и поют о Розали,

But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me

Но Жёлтая роза Техаса — единственная для меня.

Now I'm going back to find her for my heart is full of vow

Теперь я возвращаюсь, чтобы найти её, ведь моё сердце полно клятв,

We'll do the things together we did so long ago

Мы будем делать вместе то, что делали давным-давно.

We'll play the banjo gaily, she'll love me like before

Мы будем весело играть на банджо, она будет любить меня, как прежде,

And the Yellow Rose of Texas shall be mine for ever more

И Жёлтая роза Техаса будет моей навеки.

She's the sweetest little rosebud that Texas ever knew

Она самый сладкий бутон розы, что Техас знал,

Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew

Глаза её ярки, как бриллианты, они искрятся, как роса.

Gimme talk about your Clementine and sing of Rosalie

Пусть болтают о своей Клементине и поют о Розали,

But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me

Но Жёлтая роза Техаса — единственная для меня.

Évaluez la traduction

Writer(s): Don George

Album

Countrypolitan Classics - Ernest Tubb

date de sortie

17-12-2013

1 Tennessee Border No. 2
2 Let's Say Goodbye Like We Said Hello
3 Half a Mind
4 Careless Darlin'
5 Don't Rob Another Man's Castle
6 Try Me One More Time
7 Till the End of the World
8 Too Old to Cut the Mustard
9 Hillbilly Fever
10 Forever Is Ending Today
11 Yellow Rose of Texas
12 Walking The Floor Over You
13 Throw Your Love My Way
14 Slippin' Around
15 Yesterday's Tears
16 So Round, So Firm, So Fully Packed
17 It's Been So Long Darling
18 Don't Look Now
19 Have You Ever Been Lonely
20 Waltz Across Texas
21 The Yellow Rose of Texas
22 Soldier's Last Letter
23 Filipino Baby
24 Don't Look Now (But Your Broken Heart Is Showing)
25 Mean Mama Blues
26 The Chicken Song
27 Drivin' Nails In My Coffin
28 I'm Biting My Fingernails Thinking of You
29 Missing In Action
30 I Love You Because
31 Peace in the Valley
32 Rainbow At Midnight
33 Goodnight Irene
34 Tomorrow Never Comes
35 Letters Have No Arms
36 Two Glasses Joe
37 Kentucky Waltz
38 Don't Be Ashamed of Your Age
39 The Lovebug Itch
40 Strange Little Girl
41 No Helped Wanted
42 double-Datin'

Plus d'albums