Paroles et traduction Ernesto Cortazar - Nunca

Nunca

NUNCA
Yo se que nunca besare tu boca,
Tu boca de purpura encendida,
Yo se que nunca llegare
A la loca apasionada
Fuente de tu vida

Yo se que inutilmente te venero
Que inutilmente el corazon te evoca
Pero a pesar de todo yo te quiero
Pero a pesar de todo yo te adoro
Aunque nunca besar pueda tu boca

Yo se que nunca besare tu boca,
Tu boca de purpura encendida,
Yo se que nunca llegare
A la loca apasionada
Fuente de tu vida

Yo se que inutilmente te venero
Que inutilmente el corazon te evoca
Pero a pesar de todo yo te quiero
Pero a pesar de todo yo te adoro
Aunque nunca besar pueda tu boca
MAM 19/01/2016

Никогда

НИКОГДА
Я знаю, что никогда не поцелую твои губы,
Твои пылающие алые губы,
Я знаю, что никогда не достигну
Твоего безумного, страстного
Источника жизни

Я знаю, что напрасно благоговею перед тобой,
Что напрасно сердце вспоминает тебя,
Но я люблю тебя, несмотря ни на что,
Обожаю тебя, несмотря ни на что,
Хотя я никогда не поцелую твои губы

Я знаю, что никогда не поцелую твои губы,
Твои пылающие алые губы,
Я знаю, что никогда не достигну
Твоего безумного, страстного
Источника жизни

Я знаю, что напрасно благоговею перед тобой,
Что напрасно сердце вспоминает тебя,
Но я люблю тебя, несмотря ни на что,
Обожаю тебя, несмотря ни на что,
Хотя я никогда не поцелую твои губы
MAM 19/01/2016