Ernesto D'Alessio - Amarte de Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ernesto D'Alessio - Amarte de Más




Amarte de Más
Loving You Too Much
Mi vida empieza
My life begins
En cada amanecer
With each new dawn
Entre los restos
Amidst the remnants
De amores que soñé
Of dreams I've known
¿Que hay en ti?
What is it about you?
¿Que me empuja quererte decir?
That compels me to say I love you?
Que eres mi fuerza
That you are my strength
Mi sensibilidad
My sensitivity
Que si me faltas
That without you
Soy la nada en su mitad
I am nothing but half a whole
Todo en mi sabe amarte de mas
Everything about me knows how to love you too much
Me llevas perdido en tu sangre
You have me lost in your blood
A un paso del corazón
A step away from my heart
Y espero llegar sin que nadie
And I hope to arrive before anyone
Pueda detenerme
Can stop me
Mira bien quien soy
Take a good look at who I am
Que derecho voy para
How much I'm willing to do
Llenarte de amor
To fill you with love
Mastico el aire
I breathe the air
El aire que me das
The air you give me
Llenas a tope
You fill my lungs to the brim
Mis pulmones de ansiedad
With anxiety
Todo en mi sabe amarte de mas
Everything about me knows how to love you too much
Me llevas perdido en tu sangre
You have me lost in your blood
A un paso del corazón
A step away from my heart
Y espero llegar sin que nadie
And I hope to arrive before anyone
Pueda detenerme
Can stop me
Me siento caído del cielo
I feel as if I've fallen from heaven
Yo te amo a rabiar
I love you madly
No quiero empezar otro vuelo
I don't want to take another flight
De no ser contigo
That is not with you
Mira bien quien soy
Take a good look at who I am
Que derecho voy para
How much I'm willing to do
Llenarte de amor
To fill you with love
Me llevas perdido en tu sangre
You have me lost in your blood
A un paso del corazón
A step away from my heart
Y espero llegar sin que nadie
And I hope to arrive before anyone
Pueda detenerme
Can stop me
Me siento caído del cielo
I feel as if I've fallen from heaven
No quiero empezar otro vuelo
I don't want to take another flight
De no ser contigo
That is not with you
Mira bien quien soy
Take a good look at who I am
Que derecho voy para
How much I'm willing to do
Llenarte de amor
To fill you with love
Me llevas perdido en tu sangre
You have me lost in your blood





Writer(s): C Gomez, M. Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.