Paroles et traduction Ernesto D'Alessio - Amarte de Más

Amarte de Más

Mi vida empieza
En cada amanecer
Entre los restos
De amores que soñé

¿Que hay en ti?
¿Que me empuja quererte decir?

Que eres mi fuerza
Mi sensibilidad
Que si me faltas
Soy la nada en su mitad
Todo en mi sabe amarte de mas

Me llevas perdido en tu sangre
A un paso del corazón
Y espero llegar sin que nadie
Pueda detenerme

Mira bien quien soy
Que derecho voy para
Llenarte de amor

Mastico el aire
El aire que me das
Llenas a tope
Mis pulmones de ansiedad
Todo en mi sabe amarte de mas

Me llevas perdido en tu sangre
A un paso del corazón
Y espero llegar sin que nadie
Pueda detenerme

Me siento caído del cielo
Yo te amo a rabiar
No quiero empezar otro vuelo
De no ser contigo

Mira bien quien soy
Que derecho voy para
Llenarte de amor

Me llevas perdido en tu sangre
A un paso del corazón
Y espero llegar sin que nadie
Pueda detenerme

Me siento caído del cielo
No quiero empezar otro vuelo
De no ser contigo

Mira bien quien soy
Que derecho voy para
Llenarte de amor

Me llevas perdido en tu sangre

Любить тебя больше всего

Моя жизнь начинается
С каждым рассветом
Среди остатков
Любви, о которой мечтал

Что в тебе такого?
Что толкает меня сказать тебе, что люблю?

Что ты моя сила,
Моя чувствительность,
Что если тебя нет,
Я ничто, лишь половина себя.
Всё во мне хочет любить тебя больше всего

Ты уносишь меня, теряюсь в твоей крови,
В шаге от сердца.
И я надеюсь добраться туда, чтобы никто
Не смог меня остановить.

Взгляни, кто я,
Какое право я имею
Наполнить тебя любовью.

Я глотаю воздух,
Воздух, который ты мне даешь.
Ты наполняешь до краев
Мои легкие тревогой.
Всё во мне хочет любить тебя больше всего.

Ты уносишь меня, теряюсь в твоей крови,
В шаге от сердца.
И я надеюсь добраться туда, чтобы никто
Не смог меня остановить.

Я чувствую себя упавшим с небес,
Я безумно люблю тебя.
Я не хочу начинать другой полет,
Если не с тобой.

Взгляни, кто я,
Какое право я имею
Наполнить тебя любовью.

Ты уносишь меня, теряюсь в твоей крови,
В шаге от сердца.
И я надеюсь добраться туда, чтобы никто
Не смог меня остановить.

Я чувствую себя упавшим с небес,
Я не хочу начинать другой полет,
Если не с тобой.

Взгляни, кто я,
Какое право я имею
Наполнить тебя любовью.

Ты уносишь меня, теряюсь в твоей крови,