Paroles et traduction Ernesto D'Alessio - De Música Ligera/Lamento Boliviano/Muralla Verde/No Voy en Tren/Visite Nuestro Bar/Clavado en un Bar (En Vivo)

De Música Ligera/Lamento Boliviano/Muralla Verde/No Voy en Tren/Visite Nuestro Bar/Clavado en un Bar (En Vivo)

Seguimos

Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Y nunca sortié las trampas del amor

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda

Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Y nunca sortié las trampas del amor

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda
Nada más queda
Nada más queda

Y yo estoy aquí, borracho y loco
Y mi corazón idiota, siempre brillará
Y yo te amaré, te amaré por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

Me quieren agitar
Me incitan a gritar
Soy como una roca
Palabras no me tocan
Adentro hay un volcán
Que pronto va a estallar
Yo quiero estar tranquilo

Es mi situación, una desolación
Soy como un lamento, lamento boliviano
Que un día empezó y no va a terminar
Ya nadie hace daño

Uoh, oh oh oh, eh, yeah

Y yo estoy aquí, borracho y loco
Y mi corazón idiota, siempre brillará
Y yo te amaré, te amaré por siempre
Nena no te peines en la cama
Que los viajantes se van a atrasar

Estoy parado sobre la muralla que divide
Todo lo que fué de lo que será
Estoy mirando como esas viejas ilusiones
Cruzando la muralla se hacen realidad

Pero como el amor de ayer
Pero como el amor de ayer
Vuelve a desaparecer
Desaparecer

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor

Cuando era niño nunca fui muy listo
Tocaba el piano como un animal
Yo se que algunos piensan que soy mixto
Pero yo tengo personalidad

Yo soy de la cruz del sur
Soy el que cierra y el que apaga la luz
Yo soy de la cruz del sur
Aquí y en everywhere
Las manos arriba Monterey

No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor
No voy en tren, voy en avión
No necesito a nadie
A nadie alrededor

Yo no sé, si estás bien pedo o lo vas a estar
Sólo sé, que estás en nuestro bar
Hoy es viernes y las niñas más bonitas te vas a encontrar
No lo pienses más, visita nuestro bar

Los litros de cerveza por las esquinas
Las canciones que cantan todas las niñas
Tomate otro zumito de piña, y échale un poquito de ron
¡Qué te pasa estás borracho!
¡Estás en nuestro bar!

Bar, visita nuestro bar
Bar, visita nuestro bar
Bar, visita nuestro bar
Bar, visita nuestro bar

Aquí me tiene bien clavado
Soltando las penas en un bar
Brindando por su amor
Aquí me tiene abandonado
Bebiendo tequila pa' olvidar
Y sacudirme así el dolor

Dónde estás bendita
Dónde te has metido
Abre un poco el corazón
Deja amarte corazón
Ven y sácame de este bar

Estoy clavado, estoy herido (Ustedes)
(Estoy ahogado en un bar)
Desesperado, en el olvido amor
(Estoy ahogado en un bar)

Déjate querer, amor
Quiero ser tu todo
Y tu corazón
Ven a rescatarme, amor
Yo quiero ser tu sol
Yo quiero ser tu mar
Saltando, saltando

Aquí me tiene bien clavado
Bebiendo tequila pa' olvidar todo
No es justo amor

Muy desesperado
Muy en el olvido
(Estoy ahogado en un bar)

Muy desesperado
Muy en el olvido
Estoy ahogado en un bar

Музыка Света/Боливийский Плач/Зелёная Стена/Не Поеду На Поезде/Посетите Наш Бар/Застрял В Баре (Концерт)

Продолжаем

Ты уснула в тепле толпы,
А я проснулся, желая видеть тебя во сне.
Когда-то давно я думал написать тебе,
Но так и не избежал ловушек любви.

От той любви, лёгкой, как музыка,
Ничто нас не освободит, ничего не осталось.

От той любви, лёгкой, как музыка,
Ничто нас не освободит, ничего не осталось.

Ты уснула в тепле толпы,
А я проснулся, желая видеть тебя во сне.
Когда-то давно я думал написать тебе,
Но так и не избежал ловушек любви.

От той любви, лёгкой, как музыка,
Ничто нас не освободит, ничего не осталось.

От той любви, лёгкой, как музыка,
Ничто нас не освободит, ничего не осталось.
Ничего не осталось.
Ничего не осталось.

И я здесь, пьяный и безумный,
И моё глупое сердце всегда будет сиять.
И я буду любить тебя, буду любить тебя вечно.
Детка, не расчёсывай волосы в постели,
Иначе путешественники опоздают.

Они хотят меня растормошить,
Они подстрекают меня кричать.
Я как скала,
Слова меня не трогают.
Внутри вулкан,
Который скоро взорвётся.
Я хочу быть спокойным.

Это моё положение, полное отчаяние.
Я как плач, боливийский плач,
Который однажды начался и не закончится.
Никто больше не причиняет боль.

У-о, о-о-о, эй, да

И я здесь, пьяный и безумный,
И моё глупое сердце всегда будет сиять.
И я буду любить тебя, буду любить тебя вечно.
Детка, не расчёсывай волосы в постели,
Иначе путешественники опоздают.

Я стою на стене, которая разделяет
Всё, что было, от того, что будет.
Я смотрю, как эти старые иллюзии
Пересекая стену, становятся реальностью.

Но как и вчерашняя любовь,
Но как и вчерашняя любовь,
Снова исчезает.
Исчезает.

Я не еду на поезде, я лечу на самолёте.
Мне никто не нужен,
Никого вокруг.

Я не еду на поезде, я лечу на самолёте.
Мне никто не нужен,
Никого вокруг.

Когда я был ребёнком, я никогда не был слишком умён,
Я играл на пианино, как животное.
Я знаю, что некоторые думают, что я смешанный,
Но у меня есть личность.

Я из Южного Креста,
Я тот, кто закрывает и выключает свет.
Я из Южного Креста,
Здесь и везде.
Руки вверх, Монтеррей.

Я не еду на поезде, я лечу на самолёте.
Мне никто не нужен,
Никого вокруг.
Я не еду на поезде, я лечу на самолёте.
Мне никто не нужен,
Никого вокруг.

Я не знаю, пьян ли ты сейчас или будешь пьян,
Я только знаю, что ты в нашем баре.
Сегодня пятница, и ты встретишь самых красивых девушек.
Не думай больше, посети наш бар.

Литровые кружки пива по углам,
Песни, которые поют все девушки.
Выпей ещё ананасового сока и добавь немного рома.
Что с тобой, ты пьян!
Ты в нашем баре!

Бар, посети наш бар,
Бар, посети наш бар,
Бар, посети наш бар,
Бар, посети наш бар,

Вот я здесь, застрял,
Выплёскиваю печали в баре.
Поднимаю бокал за твою любовь.
Вот я здесь, брошенный,
Пью текилу, чтобы забыть
И стряхнуть с себя эту боль.

Где ты, благословенная,
Куда ты пропала?
Открой немного своё сердце.
Позволь любить тебя, сердце.
Приди и вытащи меня из этого бара.

Я застрял, я ранен (Вы),
(Я тону в баре).
Отчаявшийся, забытый любовью,
(Я тону в баре).

Позволь любить тебя, любовь,
Я хочу быть твоим всем,
И твоим сердцем.
Приди и спаси меня, любовь,
Я хочу быть твоим солнцем,
Я хочу быть твоим морем.
Прыгаю, прыгаю.

Вот я здесь, застрял,
Пью текилу, чтобы всё забыть.
Это несправедливо, любовь.

Очень отчаявшийся,
Очень забытый,
(Я тону в баре).

Очень отчаявшийся,
Очень забытый,
Я тону в баре.