Paroles et traduction Ernesto D'Alessio - Hace un Minuto

Hace un Minuto

Parecia que otra vez
Esta noche ya se iria sin mas
Copas, risas y quizas
Un telefono para probar

Pero tu sin avisar
Con mas luz que cualquier neon
Me deslumbras al mirar
Cortandome la respiracion

Y entre tu y yo
Palabras es lo que sobro

Hace un minuto te he conocido
Hace un minuto te empezaba a besar
Hace un minuto desconocidos
Y ahora ya nada nos podra separar Nunca senti nada igual
Nunca cupido tiro a matar
Si eres mi eva iman
Sere tu metalico adan

La fortuna de saber
Que tu sientes lo mismo que yo
Gastare sin basilar
En blindar nuestro nuevo amor

Porque si te vas
Me partiras el corazón

Hace un minuto te he conocido
Hace un minuto te empezaba a besar
Hace un minuto desconocidos
Y ahora ya nada nos podra separar Porque si te vas
Me partiras el corazón

Hace un minuto te he conocido
Hace un minuto te empezaba a besar
Hace un minuto desconocidos
Y ahora ya nada nos podra separar

Минуту назад

Казалось, что опять
Этот вечер пройдет без тебя,
Бокалы, смех и, быть может,
Звонок кому-нибудь еще.

Но ты, не предупредив,
Ярче любой неоновой вывески,
Ослепила меня своим взглядом,
Перехватив дыхание.

И между нами
Слов стало слишком много.

Минуту назад я познакомился с тобой,
Минуту назад я начал тебя целовать,
Минуту назад мы были незнакомы,
А теперь ничто не сможет нас разлучить. Никогда не чувствовал ничего подобного,
Никогда Купидон не стрелял так метко.
Если ты моя Ева, магнит,
То я твой металлический Адам.

Счастье знать,
Что ты чувствуешь то же, что и я.
Я потрачу без колебаний
Все, чтобы защитить нашу новую любовь.

Потому что, если ты уйдешь,
Ты разобьешь мне сердце.

Минуту назад я познакомился с тобой,
Минуту назад я начал тебя целовать,
Минуту назад мы были незнакомы,
А теперь ничто не сможет нас разлучить. Потому что, если ты уйдешь,
Ты разобьешь мне сердце.

Минуту назад я познакомился с тобой,
Минуту назад я начал тебя целовать,
Минуту назад мы были незнакомы,
А теперь ничто не сможет нас разлучить.