Ernesto D'Alessio - Mi Niña Divina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ernesto D'Alessio - Mi Niña Divina




Mi Niña Divina
My Divine Girl
Quien le da cuerda a este reloj
Who winds up this clock
Que late y manda en mi interior
That beats and commands my interior
Cuanta alegría cabe en mi
How much joy fits within me
Cuanto deseo yo vivir
How much I desire to live
Bajo esa fuerza que hay en ti
Under the strength that is within you
Me ayudas siempre a resolver
You always help me solve
Mi compañera del querer
My companion of desire
Gracias por todo lo que das
Thank you for all you give
Me das el mundo y mucho mas
You give me the world and much more
La clave de mi identidad
The key to my identity
Ya lo ves este amor es autentico
You see this love is real
Ya lo ves tan cierto y mágico
You see it so true and magical
Mi niña divina
My divine girl
Me puedes prohibir
You can forbid me
El roce de mi propia piel
The touch of my own skin
Jamas el de tu cuerpo
Never that of your body
Mi niña divina
My divine girl
Te quiero a morir
I love you to death
Quien te empuja
Who pushes you
Quien te lleva
Who takes you
A las puertas
To the doors
De mi corazón
Of my heart
Desde el amanecer
From sunrise
Hasta el anochecer
Until sunset
Ocupas tanto espacio en mi
You take up so much space in me
Eres principio
You are the beginning
Eres mi fin
You are my end
Gracias por todo lo que das
Thank you for all you give
Me das el mundo y mucho mas
You give me the world and much more
La clave de mi identidad
The key to my identity
Ya lo ves este amor es autentico
You see this love is real
Ya lo ves tan cierto y mágico
You see it so true and magical
Mi niña divina
My divine girl
Me puedes prohibir
You can forbid me
El roce de mi propia piel
The touch of my own skin
Jamas el de tu cuerpo
Never that of your body
Mi niña divina
My divine girl
Te quiero a morir
I love you to death
Quien te empuja
Who pushes you
Quien te lleva
Who takes you
A las puertas
To the doors
De mi corazón
Of my heart
Desde el amanecer
From sunrise
Hasta el anochecer
Until sunset
Te adueñas de todo
You own everything
De todo mi ser
Of all my being
Desempolvando sobre mi
Dusting over me
Tu amor inconsolable
Your inconsolable love
De niña divina
Of divine girl
Te quiero a morir
I love you to death
Quien te empuja
Who pushes you
Quien te lleva
Who takes you
A las puertas
To the doors
De mi corazón
Of my heart
Desde el amanecer
From sunrise
Hasta el anochecer
Until sunset
Mi niña divina
My divine girl
Me puedes prohibir
You can forbid me
El roce de mi propia piel
The touch of my own skin
Jamas el de tu cuerpo
Never that of your body
Mi niña divina
My divine girl
Te quiero a morir
I love you to death
Quien te empuja
Who pushes you
Quien te lleva
Who takes you
A las puertas
To the doors
De mi corazón
Of my heart





Writer(s): C Gomez, M. Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.