Paroles et traduction Ernesto Guevara - Donde Habitan Los Idos
¿Alguno
me
podrá
decir
Can
anyone
tell
me
Cómo
consigue
la
flor,
How
the
flower
gets,
Ese
color
fuerte
carmín
That
strong
crimson
color
El
color
triste
la
canción
The
sad
color
of
the
song
Se
parece
mucho
a
mi
amor
It
looks
a
lot
like
my
love
Manitos
blancas
del
patio
Little
white
hands
of
the
patio
En
las
rendidas
escuelas
In
the
surrendered
schools
Del
corazón
del
interior
Of
the
heart
of
the
interior
¿Alguno
me
podrá
decir
Can
anyone
tell
me
Cómo
guardo
este
dolor?
How
can
I
keep
this
pain?
En
que
cajón
del
oriente
In
what
drawer
of
the
east
En
que
rincón
del
regalo
In
what
corner
of
the
gift
A
donde
habitan
los
idos
Where
the
departed
dwell
Tal
vez
encuentres
nuestro
amor
Perhaps
you
will
find
our
love
Es
que
no
vive
mas
aquí
She
just
doesn't
live
here
anymore
Y
llora
loco
su
perdón
And
she
crazily
weeps
her
apology
Se
parece
mucho
a
mi
amor
It
looks
a
lot
like
my
love
Cómo
nace
en
el
campo
How
it
is
born
in
the
countryside
El
sentimiento
colosal
The
colossal
sentiment
Del
campesino
luchador
Of
the
peasant
fighter
Alguno
me
podrá
decir
Can
anyone
tell
me
Cómo
nace
este
encuentro
How
this
encounter
is
born
Sincero
mágico
y
febril
Sincere,
magical,
and
feverish
Que
nunca
tranza
en
la
canción
That
never
compromises
in
the
song
De
donde
nace
esta
oración
Where
is
this
prayer
born
Quizá
sea
el
mas
allá
Perhaps
it
is
the
afterlife
Quién
responda
cuando
yo
Who
will
answer
when
I
No
te
ame
más
Quellu
Sisa
No
longer
love
you,
Quellu
Sisa
A
donde
habitan
los
idos
Where
the
departed
dwell
Tal
vez
encuentres
nuestro
amor
Perhaps
you
will
find
our
love
Es
que
no
vive
mas
aquí
She
just
doesn't
live
here
anymore
Y
llora
loco
su
perdón
And
she
crazily
weeps
her
apology
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.