Paroles et traduction Ernesto Lecuona, Plácido Domingo & Lee Holdridge - Siboney
Siboney'...
Сибоней'...
Yo
te
quiero,
yo
me
muero
Я
тебя
люблю,
я
умираю
Por
tu
amor.
От
твоей
любви.
Siboney'...En
tu
boca
Сибоней'...В
твоих
губах
La
miel
puso
su
dulzor.
Медь
оставила
свой
сладкий
вкус.
Ven
a
mi
Que
te
quiero
Приди
ко
мне,
я
тебя
люблю
Y
que
todo
tesoro,
eres
tu
para
mi.
И
ты
- весь
мой
сокровище,
ты
для
меня
всё.
Siboney'...al
arrullo
Сибоней'...под
шелест
De
tus
palmas,
pienso
en
ti.
Твоих
пальм,
я
думаю
о
тебе.
Siboney,
de
mis
sueños
Сибоней,
моей
мечты
Si
no
oyes
la
queja
de
mi
voz.
Если
ты
не
слышишь
жалобу
моего
голоса.
Siboney,
si
no
vienes
Сибоней,
если
ты
не
придешь,
Me
morire
de
amor...
Я
умру
от
любви...
Siboney,
de
mis
sueños,
Сибоней,
моей
мечты,
Te
espero
con
ansia
en
mi
caney.
Я
с
нетерпением
жду
тебя
в
своем
хижине.
Porque
tu
eres
el
dueño
Потому
что
ты
- владелец
De
mi
amor,
Siboney.
Моей
любви,
Сибоней.
Siboney,
de
mis
sueños,
Сибоней,
моей
мечты,
Te
espero
con
ansia
en
mi
caney.
Я
с
нетерпением
жду
тебя
в
своем
хижине.
Porque
tu
eres
el
dueño
Потому
что
ты
- владелец
De
mi
amor,
Siboney.
Моей
любви,
Сибоней.
Oye
el
eco
de
mi
canto
de
cristal'...
Слушай
эхо
моего
песни
из
стекла'...
No
se
pierda
por
entre
el
rudo
Не
позволяй
ему
затеряться
Manigual'...
В
густом
заросле'...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.