Paroles et traduction Ernesto Lecuona - Malagueña (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
Malagueña
Малагенья
Composed
by
Ernesto
Lecuona
Композитор:
Эрнесто
Лекуона
With
Placido
Domingo
В
исполнении
Пласидо
Доминго
Conducted
by
Lee
Holdridge
Дирижер:
Ли
Холдридж
El
amor
me
lleva
hacia
ti
Любовь
влечет
меня
к
тебе,
Con
impulso
arrebatador
С
порывом
неотвратимым.
Yo
prefiero
mejor
morir
Я
лучше
умру,
Que
vivir
sin
tener
tu
amor.
Чем
буду
жить
без
твоей
любви.
La
inconstancia
de
tu
querer
Твоей
любви
непостоянство
La
alegria
mató
en
mi
ser,
Убило
радость
в
моем
сердце,
Eh,
eh
Ah,
ah,
Эх,
эх,
Ах,
ах,
Y
al
temor
de
perder
tu
amor
И
в
страхе
потерять
твою
любовь
Hoy
mi
canto
será
dolor.
Сегодня
моя
песня
станет
болью.
Malaguena
de
ojos
negros
Малагенья
с
черными
глазами,
Malaguena
de
mis
suenos.
Малагенья
моей
мечты.
Me
estoy
muriendo
de
pena
Я
умираю
от
тоски
Por
tu
sole
tu
querer.
По
твоей
единственной,
по
твоей
любви.
Malaguena
rebonita
te
quiero
besar.
Малагенья,
красавица,
я
хочу
тебя
поцеловать.
Malaguena
de
ojos
negros
Малагенья
с
черными
глазами,
Malaguena
de
mis
suenos.
Малагенья
моей
мечты.
Me
estoy
muriendo
de
pena
Я
умираю
от
тоски
Por
tu
sole
tu
querer.
По
твоей
единственной,
по
твоей
любви.
Malaguena
rebonita
te
queiro
besar.
Малагенья,
красавица,
я
хочу
тебя
поцеловать.
Évaluez la traduction
1
Malagueña (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
2 Devuélveme el corazón - 1997 Remastered
3 Preludio en la noche - 1997 Remastered
4 Yo te quiero siempre - 1997 Remastered
5 Pavo Real - 1997 Remastered
6 Vals de las sombras - 1997 Remastered
7 Bell Flower (From Tres miniaturas) - 1997 Remastered
8 Zambra gitana - 1997 Remastered
9 Por eso te quiero - 1997 Remastered
10 Vals azul - 1997 Remastered
11 Vals en si mayor - 1997 Remastered
12 Mueñca de cristal - 1997 Remastered
13 Mi amor fué una flor - 1997 Remastered
14 La brisa y yo - 1997 Remastered
15 Vals en re bemol - 1997 Remastered
16 Amorosa - 1997 Remastered
17 Ahi viene el chino - 1997 Remastered
18 Al fin te vi - 1997 Remastered
19 ¿Por qué te vas? - 1997 Remastered
20 Mientras yo comia maullaba un gato - 1997 Remastered
21 Los minstrels - 1997 Remastered
22 No hables más - 1997 Remastered
23 Dame tu amor - 1997 Remastered
24 La 32 - 1997 Remastered
25 Mis tristezas - 1997 Remastered
26 Muñequita - 1997 Remastered
27 Burlesca - 1997 Remastered
28 Apasionado - 1997 Remastered
29 Valencia mora - 1997 Remastered
30 Gitanerias (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
31 Andalucia (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
32 Ante el Escorial - 1997 Remastered
33 San Francisco el grande - 1997 Remastered
34 Siempre en mi corazón - 1997 Remastered
35 Maria la O - 1997 Remastered
36 Siboney - 1997 Remastered
37 Noche azul - 1997 Remastered
38 La comparsa (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
39 Danza negra (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
40 Danza lucumi (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
41 A la antigua (From 19th-Century Cuban Dances) - 1997 Remastered
42 En tres por cuatro - 1997 Remastered
43 Aragón - 1997 Remastered
44 Canto del guajiro - 1997 Remastered
45 Damisela encantadora - 1997 Remastered
46 Chrisantemo - 1997 Remastered
47 Romántico (From Vales fantásticos) - 1997 Remastered
48 Rosa la china - 1997 Remastered
49 Como arrullo de palmas - 1997 Remastered
50 Palomitas blancas - 1997 Remastered
51 Poetico - 1997 Remastered
52 Estudiantina - 1997 Remastered
53 Cordoba - 1997 Remastered
54 Music Box - 1997 Remastered
55 Mazurka en glisado - 1997 Remastered
56 Polichinela - 1997 Remastered
57 La habanera - 1997 Remastered
2 Devuélveme el corazón - 1997 Remastered
3 Preludio en la noche - 1997 Remastered
4 Yo te quiero siempre - 1997 Remastered
5 Pavo Real - 1997 Remastered
6 Vals de las sombras - 1997 Remastered
7 Bell Flower (From Tres miniaturas) - 1997 Remastered
8 Zambra gitana - 1997 Remastered
9 Por eso te quiero - 1997 Remastered
10 Vals azul - 1997 Remastered
11 Vals en si mayor - 1997 Remastered
12 Mueñca de cristal - 1997 Remastered
13 Mi amor fué una flor - 1997 Remastered
14 La brisa y yo - 1997 Remastered
15 Vals en re bemol - 1997 Remastered
16 Amorosa - 1997 Remastered
17 Ahi viene el chino - 1997 Remastered
18 Al fin te vi - 1997 Remastered
19 ¿Por qué te vas? - 1997 Remastered
20 Mientras yo comia maullaba un gato - 1997 Remastered
21 Los minstrels - 1997 Remastered
22 No hables más - 1997 Remastered
23 Dame tu amor - 1997 Remastered
24 La 32 - 1997 Remastered
25 Mis tristezas - 1997 Remastered
26 Muñequita - 1997 Remastered
27 Burlesca - 1997 Remastered
28 Apasionado - 1997 Remastered
29 Valencia mora - 1997 Remastered
30 Gitanerias (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
31 Andalucia (from Andalucia [Suite Española]) - 1997 Remastered
32 Ante el Escorial - 1997 Remastered
33 San Francisco el grande - 1997 Remastered
34 Siempre en mi corazón - 1997 Remastered
35 Maria la O - 1997 Remastered
36 Siboney - 1997 Remastered
37 Noche azul - 1997 Remastered
38 La comparsa (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
39 Danza negra (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
40 Danza lucumi (From Danzas Afro-Cubanas) - 1997 Remastered
41 A la antigua (From 19th-Century Cuban Dances) - 1997 Remastered
42 En tres por cuatro - 1997 Remastered
43 Aragón - 1997 Remastered
44 Canto del guajiro - 1997 Remastered
45 Damisela encantadora - 1997 Remastered
46 Chrisantemo - 1997 Remastered
47 Romántico (From Vales fantásticos) - 1997 Remastered
48 Rosa la china - 1997 Remastered
49 Como arrullo de palmas - 1997 Remastered
50 Palomitas blancas - 1997 Remastered
51 Poetico - 1997 Remastered
52 Estudiantina - 1997 Remastered
53 Cordoba - 1997 Remastered
54 Music Box - 1997 Remastered
55 Mazurka en glisado - 1997 Remastered
56 Polichinela - 1997 Remastered
57 La habanera - 1997 Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.