Paroles et traduction Ernesto Lecuona - Siempre en Mi Corazon
Estás
en
mi
corazón
You
are
in
my
heart
Aunque
estoy
lejos
de
tí
Though
I
am
far
away
from
you
Y
es
el
tormento
mayor
And
this
awful
separation
Esta
fatal
separación
Is
the
greatest
torment
Estás
en
mi
corazón
You
are
in
my
heart
En
mi
amarga
soledad
In
my
bitter
solitude
El
recuerdo
de
tu
amor
The
memory
of
your
love
Disminuye
mi
penar
Eases
my
sorrow
Yo,
bien
se,
que
nunca
más
I
know
well
that
never
again
En
mis
brazos
estarás
You
will
be
in
my
arms
Prisionera
de
un
cariño
Prisoner
of
a
love
Que
fue
toda
mi
ilusión
That
was
my
whole
illusion
Pero,
nada
ha
de
poder
But,
nothing
can
keep
me
Que
te
deje
de
querer
From
loving
you
still
Porque,
como
única
dueña
Because,
as
the
only
owner
Estás
en
mi
corazón
You
are
in
my
heart
Yo,
bien
se,
que
nunca
más
I
know
well
that
never
again
En
mis
brazos
estarás
You
will
be
in
my
arms
Prisionera
de
un
cariño
Prisoner
of
a
love
Que
fue
toda
mi
ilusión
That
was
my
whole
illusion
Pero,
nada
ha
de
poder
But,
nothing
can
keep
me
Que
te
deje
de
querer
From
loving
you
still
Porque,
como
única
dueña
Because,
as
the
only
owner
Estás
en
mi
corazón
You
are
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Siempre en Mi Corazon
2 La 32
3 No Hables Más
4 Los Minstrels
5 ¿Por Qué Te Vas?
6 Preludio en la Noche
7 Burlesca
8 Devuélveme el Corazón
9 Rosa la China
10 La Brisa y Yo
11 Malagueña (from Andalucía [Suite Española])
12 Yo Te Quiero Siempre
13 Pavo Real
14 Vals de las Sombras
15 Bell Flower (From Tres Miniaturas)
16 Zambra Gitana
17 Por Eso Te Quiero
18 Vals Azul
19 Vals en Si Mayor
20 Mueñca de Cristal
21 Mi Amor Fue una Flor
22 Vals en Re Bemol
23 Amorosa
24 Ahí Viene el Chino
25 Al Fin Te Ví
26 Mientras Yo Comia Maullaba un Gato
27 Dame Tu Amor
28 Mis Tristezas
29 Muñequita
30 Apasionado
31 La Paloma
32 Valencia Mora
33 Gitanerias (from Andalucía [Suite Española])
34 Andalucía (from Andalucía [Suite Española])
35 Ante El Escorial
36 San Francisco el Grande
37 Maria La O
38 Siboney
39 Noche Azul
40 La Comparsa (From Danzas Afro-Cubanas)
41 Danza Negra (From Danzas Afro-Cubanas)
42 Danza Lucumi (From Danzas Afro-Cubanas)
43 A la Antigua (From 19th-Century Cuban Dances)
44 En tres por cuatro
45 Aragon
46 Canto del Guajiro
47 Damisela Encantadora
48 Chrisantemo
49 Romántico (From Vales Fantásticos)
50 Como Arrullo de Palmas
51 Palomitas Blancas
52 Poetico
53 Estudiantina
54 Cordoba
55 Music Box
56 Mazurka en Glisado
57 Polichinela
58 La Habanera
2 La 32
3 No Hables Más
4 Los Minstrels
5 ¿Por Qué Te Vas?
6 Preludio en la Noche
7 Burlesca
8 Devuélveme el Corazón
9 Rosa la China
10 La Brisa y Yo
11 Malagueña (from Andalucía [Suite Española])
12 Yo Te Quiero Siempre
13 Pavo Real
14 Vals de las Sombras
15 Bell Flower (From Tres Miniaturas)
16 Zambra Gitana
17 Por Eso Te Quiero
18 Vals Azul
19 Vals en Si Mayor
20 Mueñca de Cristal
21 Mi Amor Fue una Flor
22 Vals en Re Bemol
23 Amorosa
24 Ahí Viene el Chino
25 Al Fin Te Ví
26 Mientras Yo Comia Maullaba un Gato
27 Dame Tu Amor
28 Mis Tristezas
29 Muñequita
30 Apasionado
31 La Paloma
32 Valencia Mora
33 Gitanerias (from Andalucía [Suite Española])
34 Andalucía (from Andalucía [Suite Española])
35 Ante El Escorial
36 San Francisco el Grande
37 Maria La O
38 Siboney
39 Noche Azul
40 La Comparsa (From Danzas Afro-Cubanas)
41 Danza Negra (From Danzas Afro-Cubanas)
42 Danza Lucumi (From Danzas Afro-Cubanas)
43 A la Antigua (From 19th-Century Cuban Dances)
44 En tres por cuatro
45 Aragon
46 Canto del Guajiro
47 Damisela Encantadora
48 Chrisantemo
49 Romántico (From Vales Fantásticos)
50 Como Arrullo de Palmas
51 Palomitas Blancas
52 Poetico
53 Estudiantina
54 Cordoba
55 Music Box
56 Mazurka en Glisado
57 Polichinela
58 La Habanera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.