Paroles et traduction Ernesto Mendoza - Bendita Tu

Bendita Tu

Pensé que acabaría todo, con lo que he vivido,
La última ilusión que tuve, me nubló los sueños, destrozó mi alma,
Y me hizo creer que no quedaba nada, y al final del túnel me salvó la
Luz que alumbró mi vida y ahí estabas tú,
Mi lucerito celestial, me salvó la vida.

Y en mi mente viven, todos los momentos en que mi alma se angustiaba,
Tú con tu ternura siempre me brindabas calma y en ese momento supe
Que Dios te mandaba, y a través del tiempo,
Yo pude entender que no es tener muchas mujeres,
Es tener a una que haga por dos mil mujeres y
Hoy te llevo en cada suspirar que da mi alma.

Y bendita tú, que has sacrificado el tiempo y me lo has dado a mi.
Y bendita tú, que a pesar de mis errores siempre estás ahí, ahí, ahí.
Bendita tú, que no has mirado defectos,
Solo has dado amor,
Y bendita tú y bendito sea mi Dios el día en que te mandó.
Bendita tú.

Y en mi mente viven, todos los momentos en que mi alma se angustiaba,
Tú con tu ternura siempre me brindabas calma y en ese momento supe
Que Dios te mandaba, y a través del tiempo,
Yo pude entender que no es tener muchas mujeres,
Es tener a una que haga por dos mil mujeres y
Hoy te llevo en cada suspirar que da mi alma.

Y bendita tú, que has sacrificado el tiempo y me lo has dado a mi.
Y bendita tú, que a pesar de mis errores siempre estás ahí, ahí, ahí.
Bendita tú, que no has mirado defectos,
Solo has dado amor,
Y bendita tú y bendito sea mi Dios el día en que te mandó.
Bendita tú.

Благословенна ты

Я думал, что все кончено, что я пережил,
Последняя иллюзия, которую я имел, затуманила мои мечты, разрушила мою душу,
И заставила меня поверить, что ничего не осталось, и в конце тоннеля меня спасла
Свет, который озарил мою жизнь, и там была ты,
Моя небесная звезда, спасла мою жизнь.

И в моей памяти живут все те моменты, когда моя душа тосковала,
Ты своей нежностью всегда дарила мне покой, и в тот момент я понял
Что тебя послал Бог, и со временем
Я смог понять, что не в том, чтобы иметь много женщин,
А в том, чтобы иметь одну, которая будет как две тысячи женщин, и
Сегодня я чувствую тебя в каждом вздохе моей души.

И благословенна ты, что пожертвовала временем и отдала его мне.
И благословенна ты, что, несмотря на мои ошибки, всегда рядом.
Благословенна ты, что не замечала недостатков,
Лишь дарила любовь,
И благословенна ты, и благословен мой Бог в тот день, когда он послал тебя.
Благословенна ты.

И в моей памяти живут все те моменты, когда моя душа тосковала,
Ты своей нежностью всегда дарила мне покой, и в тот момент я понял
Что тебя послал Бог, и со временем
Я смог понять, что не в том, чтобы иметь много женщин,
А в том, чтобы иметь одну, которая будет как две тысячи женщин, и
Сегодня я чувствую тебя в каждом вздохе моей души.

И благословенна ты, что пожертвовала временем и отдала его мне.
И благословенна ты, что, несмотря на мои ошибки, всегда рядом.
Благословенна ты, что не замечала недостатков,
Лишь дарила любовь,
И благословенна ты, и благословен мой Бог в тот день, когда он послал тебя.
Благословенна ты.