Paroles et traduction Ernesto Solano - Quien Iba a Pensar

Quien Iba a Pensar

Quien iba a pensar
Que después de haberte amado con locura
Me ibas a engañar y con cualquier basura
Para ti que fui solo una aventura

Quien iba a pensar
Que después de que todo lo que yo te daba
Con cualquier idiota tú te revolcabas
Después de que amor eterno me jurabas

Quien iba a pensar
Que después de todo me ibas a llorar
A pedirme a humillarte a suplicar
Que regrese y perdone por favor
Te de otra oportunidad

Quien iba a pensar
Que la vida da mil vueltas y te cobra
Te lo dije tantas veces y de sobra
Yo ya te he perdonado y también te he olvidado
Y ahora llora y revuélcate tu soledad

Quien iba a pensar
Que después de que todo lo que yo te daba
Con cualquier idiota tú te revolcabas
Después de que amor eterno me jurabas

Quien iba a pensar
Que después de todo me ibas a llorar
A pedirme a humillarte a suplicar
Que regrese y perdone por favor
Te de otra oportunidad

Quien iba a pensar
Que la vida da mil vueltas y te cobra
Te lo dije tantas veces y de sobra
Yo ya te he perdonado y también te he olvidado
Y ahora llora y revuélcate tu soledad
Ahora te he perdonado y también te he olvidado
Y ahora llora y revuélcate tu soledad

Кто бы мог подумать

Кто бы мог подумать,
Что после того, как я любил тебя до безумия,
Ты обманешь меня с какой-то пустышкой.
Для тебя я был всего лишь приключением.

Кто бы мог подумать,
Что после всего, что я тебе давал,
Ты валялась с любым идиотом.
После того, как клялась мне в вечной любви.

Кто бы мог подумать,
Что после всего ты будешь плакать передо мной,
Унижаться, умолять,
Чтобы я вернулся и простил тебя, прошу,
Дал тебе еще один шанс.

Кто бы мог подумать,
Что жизнь делает тысячу оборотов и взыскивает по счетам.
Я говорил тебе это так много раз, и с лихвой.
Я уже простил тебя и забыл.
А теперь плачь и валяйся в своем одиночестве.

Кто бы мог подумать,
Что после всего, что я тебе давал,
Ты валялась с любым идиотом.
После того, как клялась мне в вечной любви.

Кто бы мог подумать,
Что после всего ты будешь плакать передо мной,
Унижаться, умолять,
Чтобы я вернулся и простил тебя, прошу,
Дал тебе еще один шанс.

Кто бы мог подумать,
Что жизнь делает тысячу оборотов и взыскивает по счетам.
Я говорил тебе это так много раз, и с лихвой.
Я уже простил тебя и забыл.
А теперь плачь и валяйся в своем одиночестве.
Теперь я тебя простил и забыл.
А теперь плачь и валяйся в своем одиночестве.