Paroles et traduction Ernesto Teixeira feat. Grêmio Gaviões da Fiel Torcida - Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
Brilhou
no
horizonte
Засиял
на
горизонте,
Divina
fonte
de
encantos
e
magia
Божественный
источник
чар
и
волшебства,
Ao
revelar
profecia
Открывая
пророчество,
Sangrava
a
Terra
com
a
ira
de
Tupã
Земля
истекала
кровью
от
гнева
Тупа,
Das
chamas
que
o
mal
dizimou
Из
пламени,
которое
зло
уничтожило,
Renasce
o
amor
em
purificação
Возрождается
любовь
в
очищении.
Rudá
enviou
seus
mensageiros
Руда
послал
своих
посланников,
Guarus
guerreiros,
bravos
filhos
desse
chão
Гуару,
воины,
храбрые
сыны
этой
земли.
A
no
olhar
ôôô
В
их
взгляде,
о-о-о,
Trouxe
a
luz
da
ambição
Сиял
свет
амбиций.
Homem
branco
invade
a
terra
Белый
человек
вторгается
на
землю,
A
ganancia
pelo
ouro
atraiu
a
exploração
Жажда
золота
привлекла
эксплуатацию,
E
o
negro
aqui
chegou.
ôôô
И
сюда
прибыл
черный
человек,
о-о-о,
Com
a
fé
de
Obatalá
С
верой
Обаталы.
Mesmo
sofrendo
na
chibata
do
senhor
Даже
страдая
под
кнутом
господина,
'Pele
Escura'
canta
e
dança
pra
curar
a
sua
dor
"Темная
кожа"
поет
и
танцует,
чтобы
исцелить
свою
боль.
Bons
ventos
vieram
trazendo
a
bonança
Благоприятные
ветры
принесли
благополучие,
Num
sopro
da
prosperidade
e
esperança
В
духе
процветания
и
надежды.
É
o
novo
tempo
nos
trilhos
da
nação
Это
новое
время
на
рельсах
нации,
Aos
olhos
do
Pai
somos
todos
irmãos
В
глазах
Отца
мы
все
братья.
Nas
veias
corria
o
progresso
В
венах
течет
прогресс,
Das
asas,
um
sonho...
A
evolução
Из
крыльев,
мечта...
Эволюция.
Meu
Anajé
num
voo
real
Мой
Анаже
в
королевском
полете
Cumpre
a
profecia
no
meu
carnaval
Исполняет
пророчество
на
моем
карнавале.
Anauê.
sou
índio
guerreiro,
no
Gavião
(eu
sou)
Анауэ,
я
воин-индеец
в
Гавиао
(я
есть).
Linda
Jaci
que
clareia
Прекрасная
Джаси,
что
освещает
A
tribo
alvinegra
em
sagrada
missão
Бело-черное
племя
в
священной
миссии.
Évaluez la traduction
Album
Carnaval SP 2018 - Sambas de Enredo das Escolas de Samba de São Paulo date de sortie
20-12-2017
1
A Amizade. a Mancha Agradece do Fundo do Nosso Quintal (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.